Los servidores de Vishnu saben que todo está lleno de Él; los demás deben llevar cargas sobre la cabeza. Todas las prácticas y penitencias son una carga; la única opción es deshacerse del orgullo. El orgullo es realmente difícil de vencer; incluso el diamante puede romperse, pero la red de la ilusión no puede cortarse. Tuka dice: Por medio de la adoración descubriremos el secreto; todos los demás encontrarán el mundo desierto y estéril.
Hinduismo
Tukaram, Poema 536
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice