Si un hombre lleva a Panduranga en su mente, incluso sin amarlo, Panduranga acudirá en su ayuda. Que se apodere de usted el deseo de visitar Pandhari, si así lo desea: sin duda obtendrá lo que desea. Sea débil si quiere, sea esclavo de otro, pero no deje de contemplarlo. Tuka dice: Usted debería morir contemplándolo; de lo contrario, regresará al mundo para ese fin.
Hinduismo
Tukaram, Poema 533
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice