Tukaram, Poema 531

¿Por qué debería entregar mi cuerpo a las sierras o a las armas afiladas, o arrojarlo en medio del fuego? ¿Por qué debería vivir en el bosque, sufriendo el frío, el calor y la sed; por qué debería permanecer sentado sin hablar? ¿Por qué debería cubrirme la cabeza de cenizas o de polvo y vagar por los cuatro rincones del país? ¿Por qué debería renunciar a la comida y ayunar; por qué debería destruir mi vida? Tuka dice: ¿Por qué debería recurrir a tales prácticas? ¡Dame fe, oh Panduranga!