¿A quién podría dirigirme si no es a Ti, oh Nārāyaṇa?
¿Quién concederá mis deseos? Abrázame contra tu
pecho, ¡oh, madre misericordiosa! No pienses en Ti misma.
No tengo fuerzas propias, no sé
cómo me ayudarás. Estoy retenido por este
peso que me oprime. Dame lo que me pertenece, oh
Dios: la reserva que has apartado para mí;
no tengo ningún otro deseo, ni un deseo extravagante. No
te persigo con arrogancia; no uso otras palabras que
las Tuyas. Haz venir árbitros para que decidan entre nosotros;
no conviene que te demores. No trataré
contigo por la fuerza, oh Gopāla. Tukā dice: caigo a tus
pies; oh, libera mi cuello.
¿Quién concederá mis deseos? Abrázame contra tu
pecho, ¡oh, madre misericordiosa! No pienses en Ti misma.
No tengo fuerzas propias, no sé
cómo me ayudarás. Estoy retenido por este
peso que me oprime. Dame lo que me pertenece, oh
Dios: la reserva que has apartado para mí;
no tengo ningún otro deseo, ni un deseo extravagante. No
te persigo con arrogancia; no uso otras palabras que
las Tuyas. Haz venir árbitros para que decidan entre nosotros;
no conviene que te demores. No trataré
contigo por la fuerza, oh Gopāla. Tukā dice: caigo a tus
pies; oh, libera mi cuello.