Tukaram, Poema 434

No te irrites por nuestro lenguaje antiguo; tú eres
nuestra madre y nosotros, tus queridos hijos.
¡Oh Madre! Vitha, da a cada uno de nosotros, grandes y pequeños,
tiernos bocados de tu amor. ¡Responde a nuestro tierno
deseo! Tengamos fe o no, hemos venido
a Ti. Ahora, oh Señor de Pandhari, posa sobre nosotros
una mirada benévola. Somos Tus hijos insensatos y descarriados, dice
Tuka; con Tu nombre, corta las redes de este
mundo.