Aunque eres cruel e inconcebible,
eres severo y despiadado; haces lo que
no se debe hacer; lo que nadie más ha hecho, tú lo haces.
Despojaste a Harischandra de su gloria, su reino,
sus caballos y sus riquezas; lo obligaste a vender a su esposa
y a su hijo a un curtidor. Uniste a Nala
y Damayanti, y luego los separaste; el mundo entero
lo sabe y los Purāṇas cuentan la historia. El rey
Sibi, poderoso señor, compasivo con todas las criaturas:
al final, su carne fue pesada en una balanza.
Karna, en el campo de batalla arrasado, quedó cubierto de flechas
en medio de la lucha; Tú te acercaste y le pediste que se arrancara
los dientes para ti. Bali, que no escatimaba ninguna de sus riquezas,
extendió la mano: Vamana, con insolencia,
lo envió al infierno. Murari se sentó como acreedor
en la casa de Sriyala y lo impulsó a matar a su propio
hijo. Quienes te adoran son llevados a tales
extremos. Tuka dice: No sabemos qué
harás en el futuro.
eres severo y despiadado; haces lo que
no se debe hacer; lo que nadie más ha hecho, tú lo haces.
Despojaste a Harischandra de su gloria, su reino,
sus caballos y sus riquezas; lo obligaste a vender a su esposa
y a su hijo a un curtidor. Uniste a Nala
y Damayanti, y luego los separaste; el mundo entero
lo sabe y los Purāṇas cuentan la historia. El rey
Sibi, poderoso señor, compasivo con todas las criaturas:
al final, su carne fue pesada en una balanza.
Karna, en el campo de batalla arrasado, quedó cubierto de flechas
en medio de la lucha; Tú te acercaste y le pediste que se arrancara
los dientes para ti. Bali, que no escatimaba ninguna de sus riquezas,
extendió la mano: Vamana, con insolencia,
lo envió al infierno. Murari se sentó como acreedor
en la casa de Sriyala y lo impulsó a matar a su propio
hijo. Quienes te adoran son llevados a tales
extremos. Tuka dice: No sabemos qué
harás en el futuro.