Tukaram, Poema 426

Nos conocemos desde hace mucho tiempo; si tú
quieres rechazarme, eres libre de hacerlo;
perderás tu reputación de honestidad; el deshonor
recaerá sobre mí. El depósito que confié a tu cuidado,
¿es justo que lo niegues por avaricia?
Tuka dice: ¡Oh, generoso, no dudes!