Hinduismo

Tukaram, Poema 372

Como un pez jadea fuera del agua, así jadea mi alma; mi mente está atormentada como la de quien no puede encontrar un tesoro enterrado. Cuando un niño está separado de su madre, ¡Tú sabes cuánto se aflige, oh Dios!
¿Cuántas veces debo decirTe cuál es mi estado? ¡Muéstrame Tus pies, que son la esencia de todos los medios! Esta angustia ha quemado mi corazón; no puedo decir por qué fui olvidado. Tuka dice: Tú sabes todo esto, ¡así que ten piedad, oh Dios!

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice