Tukaram, Poema 345

Un niño le dice a su madre que tiene hambre y sed: ¿qué sabe de las penas que ella pasa para aliviarlo? Del mismo modo, toma toda mi carga sobre ti y protégeme. ¿Por qué recordarías mis méritos o mis faltas? No soy más que un montón de pecados, ¡oh, Narayana! Privado del servicio a Ti, miserable, culpable: ¿por qué considerarías todo eso ahora? Cuando mi mente se volvió por primera vez hacia Tus pies, deposité mi confianza en esta adquisición. Tuka dice: has salvado a muchos; ¡oh, piensa en mí ahora!