No imagines que puedes unir cosas cuyas naturalezas son incompatibles. Lo que debe suceder sucederá, pues ese es el destino; se cumplirá lo que Narayana ha ordenado. Si matas una vaca para satisfacer a un tigre hambriento, ¿se considerará una acción meritoria? Tuka dice: si un hombre es demasiado perezoso para reflexionar sobre la cuestión, su padre y su madre son asnos.
Hinduismo
Tukaram, Poema 333
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice