Tukaram, Poema 334

Busco una salida; veo que mis pies están atrapados. Estoy en un atolladero tal que me han arrebatado la inteligencia y la fuerza. Las reservas de mis acciones pasadas se acumulan desde siempre; las reglas y las prohibiciones me retienen como en una grieta, tan enredadas que no puedo librarme de ellas. Cuando las elimino, vuelven a crecer por sí solas; me atormentan los deseos que me persiguen. Tuka dice: ¡Ahora, libérame; estoy completamente indefenso, oh Dios!