La visión y la perdición son concebidas por la mente; conduce tu mente a un lugar solitario, para que permanezca junto a los santos; vigílala, porque por sí sola sigue una carrera desenfrenada. El honor y el deshonor son los criterios según los cuales juzga la mente; pero se concentrará si la obligas a ello. Tuka dice: es la mente la que nos hace cruzar el río del mundo, o nos encadena a los ochenta y cuatro millones de renacimientos.
Hinduismo
Tukaram, Poema 332
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice