Si un niño llama «tío» a su padre, ¿por qué debería ser reprendido? Si nuestra fe es pura, por imperfecta que sea, Vitthala cumple nuestros deseos. Si llamas «piedra» al azúcar, ¿acaso deja de tener sabor dulce? Tuka dice: Las palabras pueden ser incorrectas, pero ninguna será en vano.
Hinduismo
Tukaram, Poema 282
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice