¿Nos falta algo a los pies de Vithoba? Ni una sola cosa.
Dispersar la mente entre todos los objetos que nos rodean
es hacerla mendigar de puerta en puerta.
¿Quién es poderoso, si no mi Vithoba?
Nómbreme a alguien glorioso, si no es Él.
Tuka dice: Hay liberación en el pueblo de Vithoba;
llevémonos este tesoro que no nos cuesta nada.
Dispersar la mente entre todos los objetos que nos rodean
es hacerla mendigar de puerta en puerta.
¿Quién es poderoso, si no mi Vithoba?
Nómbreme a alguien glorioso, si no es Él.
Tuka dice: Hay liberación en el pueblo de Vithoba;
llevémonos este tesoro que no nos cuesta nada.