Los grandes yoguis permanecen recogidos en habitaciones cerradas; Él viene detrás de ellos para protegerlos; calma su hambre y su sed; los refresca cuando tienen calor; han aprendido a no prestar atención a las sensaciones del cuerpo. ¿Qué compañía los alegra, sino la de Hari solo? ¿Qué placer o alegría terrenales toca su alma? No elegirían por un instante el orgullo de los reyes. Tuka dice: el veneno se convierte en néctar por la gracia benévola de Narayana.
Hinduismo
Tukaram, Poema 238
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice