No tengo ningún talento para alabarte; las Śrutis guardan silencio ante Ti; los cuatro modos del habla permanecen mudos e impotentes: ¡tal es Tu forma, oh Hari! Tu forma es tal que nuestros ojos no pueden contemplarla, pues su visión confunde a Brahma y a los demás. Brahma y los demás están atados por el Karma; por eso deben vagar de nacimiento en nacimiento. Tuka dice: Tus atributos, Tu nombre y Tu forma son inconmensurables; ¿cómo podríamos describirlos?
Hinduismo
Tukaram, Poema 237
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice