Tukaram, Poema 234

Los yoguis contemplan el reflejo de Tu esplendor; nosotros vemos el original ante nuestros ojos. Está de pie, con ambas manos en las caderas; de su cuerpo brota un resplandor purpúreo. Penetra el mundo, aunque permanece lejos de Él; oculto en todas las cosas, ninguna Lo altera. No tiene forma, ni contorno, ni nombre; debemos acercarnos a Él con nuestra mente. No tiene fin ni límite, y no hay motivo para distinguir las castas; no tiene familia, ni casta, ni cabeza, ni manos, ni pies. La alegría de la fe ilumina a los ignorantes, por su propio ardiente deseo, dice Tuka.