Si quisiera alabarte, mira, ni siquiera los Vedas podrían hacerlo; ¿qué valen mis esfuerzos en comparación? Sin embargo, ¡qué dulce me resulta hablar de ti! Mi lengua arde por probar esta bebida. ¿Dónde está la inteligencia capaz de describir tu forma? En cada uno de los vellos de tu cuerpo nacen y desaparecen innumerables mundos. Tuka dice: Tú eres la verdad, solo tú, y ninguna palabra podría describirte verdaderamente.
Hinduismo
Tukaram, Poema 235
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice