No se pueden hacer pasteles sin moler el trigo; si permaneces ocioso, los echarás a perder. ¡No te enojes si te revelo el secreto! El bastón unido a un hilo baila cuando el mago golpea el suelo con su varita. Tuka dice: el secreto está en la varita; ella infunde su poder en todas las cosas.
Hinduismo
Tukaram, Poema 231
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice