Dentro y fuera, Hari está presente; Hari me ha encerrado en mi corazón. Hari ha puesto una piedra sobre el deseo; me ha despojado de las riquezas del mundo. Hari me ha dado Su alma a cambio de la mía; ha cavado un foso entre los hombres y yo. Tuka dice: Hari no está separado de nosotros; nos rodea por todas partes.
Hinduismo
Tukaram, Poema 228
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice