Tukaram, Poema 227

Hemos arrojado una piedra contra la vida sensual; hemos dado muerte a la muerte. Tú penetras el mundo: ¿cómo podría estar separado de Ti? ¿Por qué, entonces, debería esforzarme ahora por enseñarte? ¿Cómo podría expulsar algo de mí mismo? ¿Cómo podría admitir algo en mí? Podemos entablar discusiones vanas, pero Tú permaneces más allá; no hacemos más que infligirnos tormentos imaginarios. Toda clase de trabajadores habita en tu casa; Tú distribuyes los salarios según el trabajo realizado. Tuka dice: No sabemos nada de pérdidas ni ganancias; que el maestro cuide la casa.