Tukaram, Poema 178

Si Dios interviene, la acción le pertenece, y yo soy un testigo silencioso; al saberlo, toda preocupación por la pureza y la impureza se desvanece. La noción infantil de una mente individual y una mente suprema fue creada para entretener la imaginación. ¿Dónde están, entonces, los mundos? Son ilusiones que se desvanecen. En verdad, el mundo es de la misma sustancia que Vishnu; bajo esta concepción, todas nuestras ideas encuentran su lugar adecuado. La diversidad de castas y creencias es un entretenimiento de Dios; toda la trama está tejida de una sola sustancia; ¿cómo podría haber, entonces, una distinción entre las cosas semejantes y las diferentes? Esta es la conclusión a la que llega Narayana bajo la forma de su autor védico. Tuka ha obtenido esta esencia gracias al favor benevolente; su morada está cerca de sus pies, y no lejos de ellos.