Tukaram, Poema 177

Brahman y Maya existen juntos, como la sombra sigue al cuerpo. Si intentas cortarla, fracasas; si intentas destruirla, existe por sí misma; si la cubres debajo de ti, está allí, fuera de la vista. Puesto que es inseparable, ¿por qué insistir en decir que está separada? Nos sumergimos en la confusión de la mente. Tuka dice: cuanto más creces, más crece ella; cuanto más te haces pequeño, más pequeña se hace ella; varía contigo.