Hinduismo

Tukaram, Poema 171

Al este se encuentra el pueblo de Dehu; este lugar de la tierra es sagrado, porque Panduranga, nuestro Dios, reside allí. Benditos los agricultores que viven allí, felices quienes invocan su nombre. Con la mano apoyada en la cadera, allí permanece el padre del mundo; a su izquierda se encuentra Rakhumadevi, nuestra madre; en la puerta está Garuda, con las manos juntas. Al norte hay una higuera sagrada, al sur se alza el Ling de Sankar; hermosa es la ribera del santo curso de agua Indrayani. Allí se encuentra el bosque de Lakshminarayana Ballal, donde reside el Señor de la perfección. Afuera está Bhairava, que allana el camino, con Hanumanta muy cerca. Allí yo, Tuka, predico y canto, con los pies de Vitthoba en mi corazón.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice