Tukaram, Poema 136

Quiero contemplar a quien me dio esta vida, Nārāyaṇa, la vida del mundo; cantaré Sus atributos. A quien está de pie junto al Bhima, con la mano en la cadera, y cuyos pies perfectamente alineados son hermosos de ver, lo estrecharé dentro de mí. A quien mató a los demonios, protege a sus adoradores y se divierte con perfecta destreza, a sus pies deposito mi cabeza. A quien, jugueteando entre los pastores, llevaba una guirnalda de flores silvestres, quien arrojó a Bali a la fosa y permaneció allí con Él: ese es mi Señor, aquel a quien pertenece esta imagen. Ante quien reúne en sí todo poder y lleva al cuello una guirnalda de albahaca, me prosterno sin cesar. A quien su nombre destruye todo pecado y cuya sirvienta es Lakshmi, a Él pertenece este esplendor incomparable; Tuka lo adora con devoción plena.