Tukaram, Poema 135

Una gema palidece bajo la sombra de la pobreza; la adversidad eclipsa las cosas más hermosas. La belleza y la prosperidad no se encuentran fuera de Panduranga, maestro generoso, océano de misericordia. Si dispones los ingredientes de un festín delante de alguien que no sabe cocinar, todos esos recursos le resultan inútiles. Tuka dice: Si pones una gema en el cuello de una cabra, parece vil, precisamente por esa razón.