Voy a contarles una pequeña historia. Ustedes han oído al elocuente orador que acaba de terminar decir: «Dejemos de insultarnos unos a otros», y lamentaba profundamente que hubiera todavía tantos desacuerdos.
Pero creo que debo contarles una historia que ilustrará la causa de estos desacuerdos. Una rana vivía en un pozo. Había vivido allí mucho tiempo. Había nacido y crecido allí y, sin embargo, era muy pequeña. Por supuesto, los evolucionistas no estaban allí en aquella época para decirnos si la rana había perdido la vista o no; pero, para los fines de nuestra historia, debemos admitir que tenía ojos y que, cada día, limpiaba el agua de todos los gusanos y bacilos que vivían allí, con una energía digna de nuestros bacteriólogos modernos. Así, continuó viviendo y se volvió un poco brillante y muy redonda. Ahora bien, un día, llegó otra rana que vivía en el mar y cayó en el pozo.
«¿De dónde vienes?»
«Vengo del mar».
«¡El mar! ¿Qué tamaño tiene? ¿Es tan grande como mi pozo?». Y dio un salto de un lado al otro del pozo.
«Amiga mía —dijo la rana del mar—, ¿cómo puedes comparar el mar con tu pequeño pozo?»
Pero creo que debo contarles una historia que ilustrará la causa de estos desacuerdos. Una rana vivía en un pozo. Había vivido allí mucho tiempo. Había nacido y crecido allí y, sin embargo, era muy pequeña. Por supuesto, los evolucionistas no estaban allí en aquella época para decirnos si la rana había perdido la vista o no; pero, para los fines de nuestra historia, debemos admitir que tenía ojos y que, cada día, limpiaba el agua de todos los gusanos y bacilos que vivían allí, con una energía digna de nuestros bacteriólogos modernos. Así, continuó viviendo y se volvió un poco brillante y muy redonda. Ahora bien, un día, llegó otra rana que vivía en el mar y cayó en el pozo.
«¿De dónde vienes?»
«Vengo del mar».
«¡El mar! ¿Qué tamaño tiene? ¿Es tan grande como mi pozo?». Y dio un salto de un lado al otro del pozo.
«Amiga mía —dijo la rana del mar—, ¿cómo puedes comparar el mar con tu pequeño pozo?»
Entonces la rana dio otro salto y preguntó: «¿Es tan grande tu mar?»
«¡Qué tontería comparar el mar con tu pozo!»
«Bueno, entonces —dijo la rana del pozo—, nada puede ser más grande que mi pozo; nada puede ser más grande que eso; ese individuo es un mentiroso, así que échenlo.»
Esa ha sido siempre la dificultad.
Soy hindú. Estoy sentado en mi pequeño pozo y pienso que el mundo entero es mi pequeño pozo. El cristiano está sentado en su pequeño pozo y piensa que el mundo entero es su pozo. El musulmán está sentado en su pequeño pozo y piensa que ese es el mundo entero. Debo agradecerles a ustedes, los estadounidenses, el gran esfuerzo que hacen para derribar las barreras de este pequeño mundo nuestro, y espero que en el futuro el Señor los ayude a cumplir su propósito.
«¡Qué tontería comparar el mar con tu pozo!»
«Bueno, entonces —dijo la rana del pozo—, nada puede ser más grande que mi pozo; nada puede ser más grande que eso; ese individuo es un mentiroso, así que échenlo.»
Esa ha sido siempre la dificultad.
Soy hindú. Estoy sentado en mi pequeño pozo y pienso que el mundo entero es mi pequeño pozo. El cristiano está sentado en su pequeño pozo y piensa que el mundo entero es su pozo. El musulmán está sentado en su pequeño pozo y piensa que ese es el mundo entero. Debo agradecerles a ustedes, los estadounidenses, el gran esfuerzo que hacen para derribar las barreras de este pequeño mundo nuestro, y espero que en el futuro el Señor los ayude a cumplir su propósito.