Sigo cediendo ante mi esposa y mis hijos, y humillándome ante los objetos de los sentidos. Ven ahora en mi ayuda, oh Nārāyaṇa, ¡no puedo dominar mis deseos! Ponte entre mí y la vergüenza que me inflige la multitud, pues veo que esto me aparta de Tu adoración. Tuka dice: Dondequiera que nos encuentres enredados, oh Dios, debes protegernos.
Hinduismo
Tukaram, Poema 100
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice