Tukaram, Poema 101

Me he obligado a adoptar una apariencia exterior, pero no he renunciado a mi naturaleza interior. Así me lo dice constantemente mi experiencia; el fruto de ello es conocido por toda mente. Ni siquiera he soñado con lo que significa estar despierto; sigo mi camino, olvidado de todo. Mi mente no ha salido de la vida mundana; todavía se entrega a sus antiguas ocupaciones. Tuka dice: Como un actor, he cambiado de vestimenta exterior, pero interiormente sigo siendo lo que era.