Ahora, haz lo que te parezca bien; si quieres, sálvame, o mátame si así lo quieres; mantenme cerca de Ti o lejos de Ti; devuélveme al mundo o no. Te he buscado, a pesar de mi ignorancia; no sé nada de fe ni de devoción. Carezco de toda comprensión, estoy necesitado, y aún peor. No puedo aquietar mi mente, no puedo dominar mis sentidos indóciles; he agotado todos mis esfuerzos; la paz y el descanso están lejos de mí. Te he ofrecido una fe perfecta, he depositado mi vida a Tus pies; ahora, haz lo que quieras, no puedo sino volverme hacia Ti; oh Dios, confío en Ti, me aferro con fuerza a tu manto. Tuka dice: de usted depende disponer de mis esfuerzos.
Hinduismo
Tukaram, Poema 93
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice