Debemos decirte lo que deseamos; debemos pedirte el deseo secreto de nuestros corazones. ¡Oh, Vitthala, humilde de espíritu, amoroso y misericordioso, madre nuestra!, usted tratará con dulzura nuestras fantasías. Hemos depositado a Tus pies nuestra fe devota. Usted Lo es todo para nosotros. No dejaré que me toque el aliento de ningún otro ser; no visitaré ninguna otra morada que la Tuya. Todo poder está en Tus manos; sé que me darás lo que pido; por eso Tuka deja de implorarte desde ahora.
Hinduismo
Tukaram, Poema 92
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice