Mi mente es obtusa; no logro conocer la verdad, pero medito en mi corazón sobre tus pies de loto. ¿Qué sé de las divergencias entre las Escrituras? Paso el tiempo en la meditación. No sé nada, pero me considero su servidor; él estará orgulloso de mí. He abandonado las comodidades y los caminos trillados del mundo; de un solo golpe, me he librado del mundo. Antes él se aferraba a mí, pero ahora me he separado de él; en la soledad, he preservado mi mente. Tuka dice: ¡Oh, esposo de Rakhumai, protege a tu adorador que te invoca!
Hinduismo
Tukaram, Poema 89
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice