Solo Vitthoba es generoso con los ciegos y los cojos; él creó el mundo y Lo sabe todo. Sin esfuerzo, dispone y destruye nuestra reserva de méritos y deméritos; ¿quién más que Tú puede salvarnos de los dolores y las preocupaciones del mundo? ¡Que prevalezca Tu reino, oh Señor misericordioso! Conoces fácilmente el corazón, aunque no hablemos. Pundalika se postró ante Ti en la ribera pedregosa; bendita sea Pandhari, a orillas del Nira y del Bhima; no veo nada más, mis ojos han empezado a ver lo invisible; allí descendió la fuente del amor e hizo llover un conocimiento imperecedero. Además, Upamianya, un niño pequeño que no podía ver ni caminar por los caminos del mundo, se arrojó al suelo e invocó a gritos el nombre de Hari; entonces Hari vino a él a paso apresurado.
El niño Suka, nacido ciego, yacía en el establo, abrumado por los dolores de muchos renacimientos; llegado el momento, se acordó de Ti. «Ya no temo los sufrimientos del pasado», le dijo a Gopala. Entonces Hari vino y, con su habilidad, lo salvó de la vergüenza. Al ciego que no ve el mundo, él se le revela; está libre de dolor y aflicción, renuncia a la codicia de las riquezas. No conoce distinción alguna entre el «Ser» y «el otro»; no reconoce ni hermanos ni amigos. Tuka ha alcanzado el mismo estado; ¡sé, pues, benevolente, oh Narayana!
El niño Suka, nacido ciego, yacía en el establo, abrumado por los dolores de muchos renacimientos; llegado el momento, se acordó de Ti. «Ya no temo los sufrimientos del pasado», le dijo a Gopala. Entonces Hari vino y, con su habilidad, lo salvó de la vergüenza. Al ciego que no ve el mundo, él se le revela; está libre de dolor y aflicción, renuncia a la codicia de las riquezas. No conoce distinción alguna entre el «Ser» y «el otro»; no reconoce ni hermanos ni amigos. Tuka ha alcanzado el mismo estado; ¡sé, pues, benevolente, oh Narayana!