¡Oh Dios, para Ti, estoy muerto aunque aún vivo; mi mente reposa, libre de todo deseo! Nunca cae en el error. Mis pies y mis manos no se mueven; puesto que mi mirada se ha vuelto hacia Dios, ¡veo el mundo perecedero e imperecedero! ¡Oh Vitthoba, concédenos un don digno de Tu nombre! Tu gloria ha sido proclamada; Tu fama se ha extendido hasta regiones lejanas; solo Tú otorgas alegría, liberación y plenitud; lo hemos abandonado todo y hemos clamado a Ti, por eso nos has librado de la pena, el miedo, la vergüenza y la aflicción; oh Dios, ven ahora ante nosotros y concédenos Tu favor misericordioso. El mar de la vida mortal es fuente de sufrimiento; la voz calumniosa de los hombres es como un escorpión oculto en una cama. Los órganos de los sentidos son como flechas que nos atraviesan; siento que una llamarada pasa sobre mí. Lo he soportado todo;
¿Qué haré? Esos miserables malvados son difíciles de soportar. Tu nombre, en los tres mundos, es como un árbol cargado de hojas y ramas; he trepado por el tronco, confiando en el apoyo de la fe. Despierto a hombres y mujeres; ¡que tu reino se extienda a todos los mundos! Por el mérito, los hombres alcanzan la felicidad; todo esto no son más que nuestros vanos clamores. No puedo recordar lo que es mío ni lo que es de los demás: ¿qué haré? He perdido los pensamientos que conducen a la felicidad por un camino sin obstáculos; he depositado sobre Tu cabeza, como una carga, mis preocupaciones por adquirir y conservar. ¡Extiende a Tuka, Tu suplicante, Tu mano que apacigua todo miedo!
¿Qué haré? Esos miserables malvados son difíciles de soportar. Tu nombre, en los tres mundos, es como un árbol cargado de hojas y ramas; he trepado por el tronco, confiando en el apoyo de la fe. Despierto a hombres y mujeres; ¡que tu reino se extienda a todos los mundos! Por el mérito, los hombres alcanzan la felicidad; todo esto no son más que nuestros vanos clamores. No puedo recordar lo que es mío ni lo que es de los demás: ¿qué haré? He perdido los pensamientos que conducen a la felicidad por un camino sin obstáculos; he depositado sobre Tu cabeza, como una carga, mis preocupaciones por adquirir y conservar. ¡Extiende a Tuka, Tu suplicante, Tu mano que apacigua todo miedo!