¿Por qué buscaría la gloria, el orgullo o el honor popular? ¡Muéstrame tus pies, oh Dios! Que tu servidor no se aparte para correr tras la vanidad. La grandeza pesará sobre mi alma; me alejará de tus pies. ¿Qué saben los hombres de la fe del corazón? Se honran unos a otros según las apariencias externas. Tuka dice: encuentro dulce la adversidad, si me conduce a tus pies.
Hinduismo
Tukaram, Poema 76
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice