Soy un hombre de baja condición: de mente débil y aspecto miserable; él también conoce mis otros defectos; sin embargo, Vitthala me ha aceptado, sabiendo cuál es mi propósito. Haga lo que haga, busco mi propio interés verdadero, como me ha enseñado la experiencia. A mi alma se le conceden una dicha y una alegría infinitas; quien es la dicha suprema se ha hecho cargo de mi carga. Tuka dice: Está orgulloso de su nombre, por eso despliega su fuerza para salvar a quien le suplica.
Hinduismo
Tukaram, Poema 75
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice