Catolicismo

Ezequiel, capítulo 32

1. El año duodécimo, el mes duodécimo, el día primero del mes, me fue dirigida la palabra de Yahweh en estos términos:
2. «¡Hijo de hombre! Entona una lamentación sobre el faraón, rey de Egipto, y dile:
¡León de las naciones, has sido aniquilado!
Eras como el cocodrilo en los mares;
te lanzabas por tus ríos;
con tus patas removías sus aguas
y enturbiabas sus canales.
3. Así habla el Señor Yahweh:
Tenderé sobre ti mi red
por medio de una asamblea de numerosos pueblos,
y ellos te sacarán con mis redes.
4. Te abandonaré en tierra,
te arrojaré sobre la faz de los campos
y haré que todas las aves del cielo se posen sobre ti,
y que las bestias de toda la tierra se sacien de ti.
5. Pondré tu carne sobre los montes,
y llenaré los valles con tus restos.
6. Regaré la tierra con los torrentes de tu sangre hasta los montes,
y los barrancos se llenarán de ti.
7. Al extinguirte, velaré los cielos,
y oscureceré sus estrellas;
cubriré de nubes el sol,
y la luna ya no dará su luz.
8. Vestiré de luto, por causa tuya,
a todos los astros que brillan en el cielo,
y extenderé tinieblas sobre tu país;
—oráculo del Señor Yahweh.
9. Turbaré el corazón de muchos pueblos,
cuando haga llegar la noticia de tu ruina a las naciones,
a países que no conocías.
10. Haré que muchos pueblos queden estupefactos por causa tuya;
por ti, sus reyes serán presa de terror
, cuando agite Mi espada ante ellos;
y temblarán a cada instante,
cada uno por su vida, el día de tu ruina.
11. Porque así habla el Señor Yahweh:
¡La espada del rey de Babilonia vendrá contra ti!
12. Haré caer a tu multitud
bajo la espada de hombres valientes, los más feroces de todos los pueblos;
abatirán el orgullo de Egipto,
y toda su multitud será exterminada.
13. Haré desaparecer todo Su ganado
de la orilla de las grandes aguas;
ya no las turbará el pie del hombre,
ni el casco de los animales las turbará más.
14. Entonces haré reposar Sus aguas
y correr sus ríos como el aceite,
—oráculo del Señor Yahweh,
15. cuando reduzca la tierra de Egipto a soledad
y el país quede despojado de cuanto contiene,
cuando hiera a todos los que Lo habitan;
y sabrán que Yo soy Yahweh.
16. Esta es la lamentación, y será pronunciada;
las hijas de las naciones La pronunciarán.
La pronunciarán sobre Egipto y toda su multitud;
—oráculo del Señor Yahweh».
17. El año duodécimo, el quince del mes, me fue dirigida la palabra de Yahweh en estos términos:
18. «Hijo de hombre, gime por la multitud de Egipto;
hazla bajar, a ella y a las hijas de las naciones ilustres,
a las profundidades de la tierra,
junto con los que bajan a la fosa.
19. ¿A quién superabas en belleza?… Desciende,
¡y acuéstate con los incircuncisos!
20. ¡Caerán en medio de los que traspasó la espada!
La espada está entregada;
¡arrastren a Egipto y a todas sus multitudes!
21. Los más poderosos entre los héroes le hablarán,
desde el medio del seol, junto con sus auxiliares:
Han descendido y yacen,
¡los incircuncisos traspasados por la espada!
22. Allí está Asur con todo su pueblo,
a su alrededor están sus sepulcros;
todos fueron traspasados, todos cayeron por la espada.
23. Sus sepulcros están colocados en lo más profundo de la fosa;
su pueblo está dispuesto alrededor de su sepulcro;
todos fueron traspasados, todos cayeron por la espada;
ellos, que habían infundido terror
en la tierra de los vivientes.
24. Allí está Elam, y toda su multitud,
alrededor de su sepulcro;
todos fueron traspasados, todos cayeron por la espada,
estos incircuncisos que descendieron a las profundidades de la tierra,
ellos, que habían infundido terror
en la tierra de los vivientes;
han llevado su ignominia
con los que descendieron a la fosa.
25. En medio de los traspasados
se le prepara un lecho, con toda su multitud;
alrededor de él están sus sepulcros;
todos son incircuncisos, todos fueron traspasados por la espada;
porque su terror se había extendido
por la tierra de los vivientes,
y han llevado su ignominia,
con los que han descendido a la fosa;
los han puesto entre los degollados.
26. Allí están Mosoc, Tubal y toda su multitud;
alrededor de él están sus sepulcros;
todos son incircuncisos, todos fueron traspasados por la espada;
porque habían difundido el terror
por la tierra de los vivientes.
27. No yacerán con los valientes,
que cayeron entre los incircuncisos,
que descendieron al seol,
con sus armas de guerra,
y bajo cuyas cabezas pusieron sus espadas;
pero sus iniquidades están sobre sus huesos,
porque fueron el terror de los valientes,
en la tierra de los vivientes.
28. Tú también serás quebrantado en medio de los incircuncisos,
y yacerás con los traspasados por la espada.
29. Allí está Edom, sus reyes y todos sus príncipes,
que, a pesar de su valor, fueron puestos
con los traspasados por la espada;
también ellos yacen con los incircuncisos,
y con los que descendieron a la fosa.
30. Allí están los príncipes del septentrión,
todos ellos y todos los sidonios;
descendieron con los traspasados, a pesar del terror que inspiraban;
a pesar de su valor, ¡quedaron confundidos!
Yacen, esos incircuncisos,
con los traspasados por la espada,
y llevan su ignominia,
con los que descendieron a la fosa.
31. El Faraón los verá y se consolará,
por toda su multitud;
el Faraón está traspasado por la espada con todo su ejército,
—oráculo del Señor Yahweh!
32. Porque Yo había extendido su terror sobre la tierra de los vivientes,
y he aquí que yace en medio de los incircuncisos,
con los traspasados por la espada,
él, el Faraón, y toda su multitud,
—oráculo del Señor Yahweh!».

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice