Catolicismo

Ezequiel, capítulo 31

1. En el año undécimo, en el tercer mes, el día primero del mes, me fue dirigida la palabra de Yahweh en estos términos:
2. «Hijo de hombre, di al Faraón, rey de Egipto, y a su multitud:
¿A quién te pareces en tu grandeza?
3. He aquí que Asur era un cedro en el Líbano,
de hermoso ramaje, de sombra espesa, de elevada estatura y con su copa entre las nubes.
4. Las aguas lo habían hecho crecer,
el abismo lo había hecho grande,
haciendo correr sus ríos
alrededor del lugar donde estaba plantado
y enviando sus arroyos
a todos los árboles del campo.
5. Por eso su estatura se elevaba
por encima de los árboles del campo;
sus ramas habían crecido,
sus ramajes se habían alargado,
gracias a las aguas abundantes durante su crecimiento.
6. En sus ramas anidaban todas las aves del cielo;
bajo sus ramajes parían todos los animales del campo,
y a su sombra se sentaban numerosas naciones.
7. Era hermoso por su grandeza, por la longitud de sus ramas,
porque sus raíces se hundían en aguas abundantes.
8. Los cedros no lo eclipsaban en el jardín de Dios,
los cipreses no igualaban sus ramas,
y los plátanos no eran como sus ramajes;
ningún árbol del jardín de Dios lo igualaba en belleza.
9. Yo lo había hecho hermoso por la abundancia de sus ramas;
todos los árboles del Edén lo envidiaban,
todos los que están en el jardín de Dios.
10. Por eso, así habla el Señor Yahweh:
Porque se elevó en altura,
porque llevó su copa hasta las nubes;
y su corazón se enorgulleció de su elevación,
11. lo entregué en manos del dios de las naciones,
que lo tratará a su antojo;
por su maldad, lo expulsé.
12. Los extranjeros lo derribaron,
—la nación más feroz de todas— y lo dejaron allí;
sobre las montañas y en todos los valles;
sus ramas cayeron;
sus ramajes quebrados yacen
en todos los barrancos del país;
todos los pueblos de la tierra se alejaron de su sombra
y lo abandonaron.
13. Sobre sus ruinas vienen a posarse todas las aves del cielo,
y entre sus ramas se han refugiado todos los animales del campo:
14. para que ningún árbol plantado junto a las aguas se eleve en altura
ni extienda su copa hasta las nubes,
y para que ninguno de los que beben agua
se apoye en sí mismo con orgullo.
Porque todos están destinados a la muerte,
a las profundidades de la tierra,
mezclados con los hijos de los hombres;
con los que descienden a la fosa.
15. Así habla el Señor Yahweh:
El día en que descendió al Seol,
hice que se guardara luto;
por causa de él cubrí el abismo,
detuve el curso de sus ríos,
y las grandes aguas se detuvieron;
por causa de él oscurecí el Líbano,
y por causa de él languidecieron todos los árboles del campo.
16. Al ruido de su caída hice temblar a las naciones,
cuando lo hice descender al Seol,
con los que descienden a la fosa.
Se consolaron en las profundidades de la tierra,
todos los árboles del Edén,
los más bellos y magníficos del Líbano,
todos los que las aguas regaban.
17. También ellos descendieron con él al sheol,
hacia las víctimas de la espada,
que eran su brazo y se sentaban a su sombra
en medio de las naciones.
18. ¿A quién te pareces en gloria y grandeza,
entre los árboles del Edén?
Serás precipitado con los árboles del Edén,
a las profundidades de la tierra,
para yacer en medio de los incircuncisos,
con aquellos a quienes traspasó la espada.
Tal será la suerte del Faraón y de toda su multitud;
— oráculo del Señor Yahweh.

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice