1. En el séptimo mes, Ismael, hijo de Nathanías, hijo de Elisama, de linaje real, llegó acompañado de grandes oficiales del rey y de diez hombres, adonde estaba Godolías, hijo de Ahicam, en Masfa; y comieron juntos en Masfa,
2. e Ismael, hijo de Nathanías, se levantó, él y los diez hombres que estaban con él, y golpearon con la espada a Godolías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, y lo mataron —a él, a quien el rey de Babilonia había establecido gobernador del país—,
3. —así como a todos los judíos que estaban con él, —con Godolías—, en Masfa; Ismael mató también a los caldeos que se encontraban allí, los hombres de guerra.
4. Al segundo día después del asesinato de Godolías, antes de que nadie lo supiera,
5. llegaron hombres de Siquem, de Silo y de Samaria, en número de ochenta, con la barba afeitada, la ropa rasgada y el cuerpo cubierto de incisiones; llevaban ofrendas e incienso para presentarlos en la casa de Yahweh.
2. e Ismael, hijo de Nathanías, se levantó, él y los diez hombres que estaban con él, y golpearon con la espada a Godolías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, y lo mataron —a él, a quien el rey de Babilonia había establecido gobernador del país—,
3. —así como a todos los judíos que estaban con él, —con Godolías—, en Masfa; Ismael mató también a los caldeos que se encontraban allí, los hombres de guerra.
4. Al segundo día después del asesinato de Godolías, antes de que nadie lo supiera,
5. llegaron hombres de Siquem, de Silo y de Samaria, en número de ochenta, con la barba afeitada, la ropa rasgada y el cuerpo cubierto de incisiones; llevaban ofrendas e incienso para presentarlos en la casa de Yahweh.
6. Ismael, hijo de Nathanías, salió de Mispá a su encuentro, llorando; y cuando los alcanzó, les dijo: «Vengan a ver a Godolías, hijo de Ajicam».
7. Pero apenas entraron en medio de la ciudad, Ismael, hijo de Nathanías, los degolló y los arrojó en medio de la cisterna, a él y a los hombres que estaban con él.
8. Pero había entre ellos diez hombres que dijeron a Ismael: «No nos hagas morir, porque tenemos provisiones escondidas en el campo: trigo, cebada, aceite y miel». Entonces se detuvo y no los hizo morir en medio de sus hermanos.
9. La cisterna en la que Ismael arrojó los cadáveres de los hombres que había matado a causa de Godolías es la que el rey Asá había hecho frente a Basa, rey de Israel; esa fue la que Ismael, hijo de Nathanías, llenó de cadáveres.
7. Pero apenas entraron en medio de la ciudad, Ismael, hijo de Nathanías, los degolló y los arrojó en medio de la cisterna, a él y a los hombres que estaban con él.
8. Pero había entre ellos diez hombres que dijeron a Ismael: «No nos hagas morir, porque tenemos provisiones escondidas en el campo: trigo, cebada, aceite y miel». Entonces se detuvo y no los hizo morir en medio de sus hermanos.
9. La cisterna en la que Ismael arrojó los cadáveres de los hombres que había matado a causa de Godolías es la que el rey Asá había hecho frente a Basa, rey de Israel; esa fue la que Ismael, hijo de Nathanías, llenó de cadáveres.
10. E Ismael se llevó cautivo al resto del pueblo que estaba en Masfa, a las hijas del rey y a todo el pueblo que había quedado en Masfa, a quienes Nabuzardán, jefe de la guardia, había puesto bajo el mando de Godolías, hijo de Ajicam; Ismael, hijo de Natanaías, se los llevó cautivos y partió para pasar al país de los hijos de Amón.
11. Johanán, hijo de Careé, y todos los jefes de las tropas que estaban con él, al enterarse de todo el mal que Ismael, hijo de Natanaías, había hecho,
12. tomaron a todos sus hombres y se pusieron en marcha para combatir a Ismael, hijo de Natanaías; lo alcanzaron junto al gran estanque de Gabaón.
13. Y cuando todo el pueblo que estaba con Ismael vio a Johanán, hijo de Careé, y a todos los jefes de las tropas que estaban con él, se alegró.
14. Y todo el pueblo que Ismael llevaba cautivo desde Masfa se volvió y fue a unirse a Johanán, hijo de Careé.
15. Pero Ismael, hijo de Natanaías, escapó con ocho hombres de delante de Johanán y se fue al país de los hijos de Amón.
11. Johanán, hijo de Careé, y todos los jefes de las tropas que estaban con él, al enterarse de todo el mal que Ismael, hijo de Natanaías, había hecho,
12. tomaron a todos sus hombres y se pusieron en marcha para combatir a Ismael, hijo de Natanaías; lo alcanzaron junto al gran estanque de Gabaón.
13. Y cuando todo el pueblo que estaba con Ismael vio a Johanán, hijo de Careé, y a todos los jefes de las tropas que estaban con él, se alegró.
14. Y todo el pueblo que Ismael llevaba cautivo desde Masfa se volvió y fue a unirse a Johanán, hijo de Careé.
15. Pero Ismael, hijo de Natanaías, escapó con ocho hombres de delante de Johanán y se fue al país de los hijos de Amón.
16. Y Johanan, hijo de Careé, y todos los jefes de las tropas que estaban con él, tomaron a todo el resto del pueblo que Ismael, hijo de Natánías,
había llevado de Masfa, después de matar a Godolías, hijo de Ahicam: hombres de guerra, mujeres, niños y eunucos, y los hicieron volver de Gabaón.
17. Se fueron y se detuvieron en el caravansar de Chamaam, cerca de Belén, para retirarse después a Egipto,
18. lejos de los caldeos, a quienes temían, porque Ismael, hijo de Natánías, había matado a Godolías, hijo de Ahicam, a quien el rey de Babilonia había nombrado gobernador del país.
había llevado de Masfa, después de matar a Godolías, hijo de Ahicam: hombres de guerra, mujeres, niños y eunucos, y los hicieron volver de Gabaón.
17. Se fueron y se detuvieron en el caravansar de Chamaam, cerca de Belén, para retirarse después a Egipto,
18. lejos de los caldeos, a quienes temían, porque Ismael, hijo de Natánías, había matado a Godolías, hijo de Ahicam, a quien el rey de Babilonia había nombrado gobernador del país.