1. La palabra que fue dirigida a Jeremías de parte de Yahweh, después de que Nabuzardán, jefe de la guardia, lo enviara desde Ramá, tras haberlo hecho prender cuando estaba atado con cadenas en medio de todos los cautivos de Jerusalén y de Judá que eran deportados a Babilonia.
2. El jefe de la guardia tomó a Jeremías y le dijo: «Yahweh, tu Dios, había anunciado esta desgracia contra este lugar,
3. y Él la ha hecho venir; y Yahweh ha hecho como había dicho; porque ustedes pecaron contra Yahweh y no obedecieron Su voz, esto les ha sucedido.
4. Y ahora, mira, hoy te libero de las cadenas que tenías en las manos. Si te parece bien venir conmigo a Babilonia, ven, y yo velaré por ti; pero si te parece mal venir conmigo a Babilonia, déjalo. Mira, toda la tierra está delante de ti; adonde te parezca bien y conveniente ir, ve».
2. El jefe de la guardia tomó a Jeremías y le dijo: «Yahweh, tu Dios, había anunciado esta desgracia contra este lugar,
3. y Él la ha hecho venir; y Yahweh ha hecho como había dicho; porque ustedes pecaron contra Yahweh y no obedecieron Su voz, esto les ha sucedido.
4. Y ahora, mira, hoy te libero de las cadenas que tenías en las manos. Si te parece bien venir conmigo a Babilonia, ven, y yo velaré por ti; pero si te parece mal venir conmigo a Babilonia, déjalo. Mira, toda la tierra está delante de ti; adonde te parezca bien y conveniente ir, ve».
5. Como Jeremías tardaba en irse: «Regresa —añadió— junto a Godolías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, a quien el rey de Babilonia ha puesto al frente de las ciudades de Judá, y quédate con él en medio del pueblo; o ve adonde te parezca». Y el jefe de la guardia le dio víveres y regalos, y lo despidió.
6. Jeremías fue entonces junto a Godolías, en Masfa, y se quedó con él en medio del pueblo que había quedado en el país.
7. Cuando todos los jefes de las tropas que estaban en el campo, ellos y sus hombres, supieron que el rey de Babilonia había puesto a Godolías, hijo de Ahicam, como gobernador del país, y que le había confiado a los hombres, las mujeres y los niños, y a los pobres del país que no habían sido deportados a Babilonia,
8. fueron junto a Godolías, en Masfa; a saber: Ismael, hijo de Natanías; Johanán y Jonatán, hijos de Caré; Saraías, hijo de Tanéhumet; los hijos de Efoí, de Netofa, y Jezonías, hijo del maacatense, ellos y sus hombres.
6. Jeremías fue entonces junto a Godolías, en Masfa, y se quedó con él en medio del pueblo que había quedado en el país.
7. Cuando todos los jefes de las tropas que estaban en el campo, ellos y sus hombres, supieron que el rey de Babilonia había puesto a Godolías, hijo de Ahicam, como gobernador del país, y que le había confiado a los hombres, las mujeres y los niños, y a los pobres del país que no habían sido deportados a Babilonia,
8. fueron junto a Godolías, en Masfa; a saber: Ismael, hijo de Natanías; Johanán y Jonatán, hijos de Caré; Saraías, hijo de Tanéhumet; los hijos de Efoí, de Netofa, y Jezonías, hijo del maacatense, ellos y sus hombres.
9. Godolías, hijo de Ajicam, hijo de Safán, les dijo bajo juramento, a ellos y a sus hombres: «No teman servir a los caldeos; permanezcan en el país, sirvan al rey de Babilonia, y les irá bien.
10. En cuanto a mí, aquí estoy, quedándome en Masfa para atender a los caldeos que vengan a ustedes. Y ustedes, recojan el vino, los frutos y el aceite; pónganlos en sus vasijas y habiten en las ciudades que ocupan».
11. Todos los judíos que estaban en el país de Moab, entre los hijos de Amón y en Edom, y que se enteraron en todos aquellos países de que el rey de Babilonia había dejado un resto en Judá y había puesto como gobernador suyo a Godolías, hijo de Ajicam, hijo de Safán,
12. regresaron de todos los lugares adonde habían sido desterrados y fueron al país de Judá, junto a Godolías, en Masfa; y recogieron vino y frutos en abundancia.
10. En cuanto a mí, aquí estoy, quedándome en Masfa para atender a los caldeos que vengan a ustedes. Y ustedes, recojan el vino, los frutos y el aceite; pónganlos en sus vasijas y habiten en las ciudades que ocupan».
11. Todos los judíos que estaban en el país de Moab, entre los hijos de Amón y en Edom, y que se enteraron en todos aquellos países de que el rey de Babilonia había dejado un resto en Judá y había puesto como gobernador suyo a Godolías, hijo de Ajicam, hijo de Safán,
12. regresaron de todos los lugares adonde habían sido desterrados y fueron al país de Judá, junto a Godolías, en Masfa; y recogieron vino y frutos en abundancia.
13. Pero Johanan, hijo de Caree, y todos los jefes de las tropas que estaban en el campo, fueron a ver a Godolias en Maspha,
14. y le dijeron: «¿Sabes que Baalis, rey de los hijos de Amón, ha enviado a Ismael, hijo de Nathanias, para quitarte la vida?» Pero Godolias, hijo de Ahicam, no les creyó.
15. Y Johanan, hijo de Caree, habló en secreto a Godolias en Maspha, en estos términos: «Déjame ir a matar a Ismael, hijo de Nathanias, sin que nadie lo sepa. ¿Por qué habría de quitarte la vida, y dispersarse todos los judíos que se han reunido contigo, y perecer el resto de Judá?»
16. Godolias, hijo de Ahicam, dijo a Johanan, hijo de Caree: «No hagas tal cosa, pues es falso lo que dices acerca de Ismael».
14. y le dijeron: «¿Sabes que Baalis, rey de los hijos de Amón, ha enviado a Ismael, hijo de Nathanias, para quitarte la vida?» Pero Godolias, hijo de Ahicam, no les creyó.
15. Y Johanan, hijo de Caree, habló en secreto a Godolias en Maspha, en estos términos: «Déjame ir a matar a Ismael, hijo de Nathanias, sin que nadie lo sepa. ¿Por qué habría de quitarte la vida, y dispersarse todos los judíos que se han reunido contigo, y perecer el resto de Judá?»
16. Godolias, hijo de Ahicam, dijo a Johanan, hijo de Caree: «No hagas tal cosa, pues es falso lo que dices acerca de Ismael».