1. La palabra de Yahweh me fue dirigida en estos términos:
2. No tomarás mujer,
ni tendrás hijos ni hijas
en este lugar.
3. Porque así habla Yahweh
acerca de los hijos y las hijas
que nacen en este lugar,
y acerca de las madres que los dan a luz,
y acerca de los padres que los engendran,
en este país:
4. Morirán de enfermedades mortales,
no se les darán lágrimas ni sepultura;
serán como estiércol sobre el suelo.
Perecerán por la espada y el hambre,
y sus cadáveres serán pasto
de las aves del cielo y de las bestias de la tierra.
5. Porque así habla Yahweh:
No entres en la casa de duelo;
no vayas a llorar ni a lamentarte con ellos;
porque he retirado Mi paz
a este pueblo, —oráculo de Yahweh,
Mi gracia y Mi compasión.
6. Grandes y pequeños morirán en este país;
no habrá para ellos sepultura ni lágrimas;
no se harán incisiones,
ni se raparán la cabeza por ellos.
2. No tomarás mujer,
ni tendrás hijos ni hijas
en este lugar.
3. Porque así habla Yahweh
acerca de los hijos y las hijas
que nacen en este lugar,
y acerca de las madres que los dan a luz,
y acerca de los padres que los engendran,
en este país:
4. Morirán de enfermedades mortales,
no se les darán lágrimas ni sepultura;
serán como estiércol sobre el suelo.
Perecerán por la espada y el hambre,
y sus cadáveres serán pasto
de las aves del cielo y de las bestias de la tierra.
5. Porque así habla Yahweh:
No entres en la casa de duelo;
no vayas a llorar ni a lamentarte con ellos;
porque he retirado Mi paz
a este pueblo, —oráculo de Yahweh,
Mi gracia y Mi compasión.
6. Grandes y pequeños morirán en este país;
no habrá para ellos sepultura ni lágrimas;
no se harán incisiones,
ni se raparán la cabeza por ellos.
7. No les partirán el pan de duelo,
para consolarlos por un muerto,
ni les darán a beber la copa de consolación,
por un padre o por una madre.
8. No entres en la casa del banquete
para sentarte con ellos,
para comer y beber.
9. Porque así habla Yahweh de los ejércitos,
Dios de Israel:
Voy a hacer cesar en este lugar,
ante sus ojos y en sus días,
el grito de alegría y el grito de júbilo,
el canto del novio y el canto de la novia.
10. Cuando anuncies a este pueblo
todas estas cosas, te dirán:
«¿Por qué Yahweh nos anuncia
todas estas grandes calamidades?
¿Cuál es nuestra iniquidad y cuál es nuestro pecado
que hemos cometido contra Yahweh, nuestro Dios?»
11. Y les dirás:
«Es porque sus padres me abandonaron,
—oráculo de Yahweh—,
y fueron tras otros dioses,
los sirvieron y los adoraron,
y a Mí me abandonaron,
y no observaron Mi ley.
para consolarlos por un muerto,
ni les darán a beber la copa de consolación,
por un padre o por una madre.
8. No entres en la casa del banquete
para sentarte con ellos,
para comer y beber.
9. Porque así habla Yahweh de los ejércitos,
Dios de Israel:
Voy a hacer cesar en este lugar,
ante sus ojos y en sus días,
el grito de alegría y el grito de júbilo,
el canto del novio y el canto de la novia.
10. Cuando anuncies a este pueblo
todas estas cosas, te dirán:
«¿Por qué Yahweh nos anuncia
todas estas grandes calamidades?
¿Cuál es nuestra iniquidad y cuál es nuestro pecado
que hemos cometido contra Yahweh, nuestro Dios?»
11. Y les dirás:
«Es porque sus padres me abandonaron,
—oráculo de Yahweh—,
y fueron tras otros dioses,
los sirvieron y los adoraron,
y a Mí me abandonaron,
y no observaron Mi ley.
12. Y ustedes han hecho más mal que sus padres,
y he aquí que cada uno sigue la perversidad de su malvado corazón,
para no escucharme.
13. Los arrojaré de este país
a un país que no han conocido,
ni ustedes ni sus padres,
y allí servirán a dioses extranjeros,
noche y día;
porque no tendré piedad de ustedes.»
14. Por eso, he aquí que vienen días
—oráculo de Yahweh—
en que ya no se dirá: «Vive Yahweh,
que hizo subir a los hijos de Israel
del país de Egipto»,
15. sino: «Vive Yahweh,
que hizo subir a los hijos de Israel
del país del norte
y de todos los países adonde los había desterrado».
Y los haré volver a su país,
que había dado a sus padres.
16. He aquí que llamaré a muchos pescadores
—oráculo de Yahweh—, y ellos los pescarán.
Y después de eso, llamaré a muchos cazadores,
y los cazarán en toda montaña,
en toda colina
y en las hendiduras de las rocas.
y he aquí que cada uno sigue la perversidad de su malvado corazón,
para no escucharme.
13. Los arrojaré de este país
a un país que no han conocido,
ni ustedes ni sus padres,
y allí servirán a dioses extranjeros,
noche y día;
porque no tendré piedad de ustedes.»
14. Por eso, he aquí que vienen días
—oráculo de Yahweh—
en que ya no se dirá: «Vive Yahweh,
que hizo subir a los hijos de Israel
del país de Egipto»,
15. sino: «Vive Yahweh,
que hizo subir a los hijos de Israel
del país del norte
y de todos los países adonde los había desterrado».
Y los haré volver a su país,
que había dado a sus padres.
16. He aquí que llamaré a muchos pescadores
—oráculo de Yahweh—, y ellos los pescarán.
Y después de eso, llamaré a muchos cazadores,
y los cazarán en toda montaña,
en toda colina
y en las hendiduras de las rocas.
17. Pues Mis ojos están sobre todos sus caminos;
no están ocultos ante Mi rostro
y su iniquidad no escapa a Mi mirada.
18. Primero les pagaré el doble
por su iniquidad y su pecado,
porque han profanado Mi país;
con los cadáveres de sus ídolos y sus abominaciones
han llenado Mi heredad.
19. Yahweh, Mi fuerza, Mi fortaleza
y Mi refugio en el día de la angustia,
las naciones vendrán a Ti
desde los confines de la tierra y dirán:
Nuestros padres no heredaron más que la mentira,
vanidades que no sirven para nada.
20. ¿Puede un hombre hacerse dioses?
¡Y no son dioses!
21. Por eso, he aquí que esta vez les haré conocer,
les haré conocer Mi mano y Mi poder,
y sabrán que Mi nombre es Yahweh.
no están ocultos ante Mi rostro
y su iniquidad no escapa a Mi mirada.
18. Primero les pagaré el doble
por su iniquidad y su pecado,
porque han profanado Mi país;
con los cadáveres de sus ídolos y sus abominaciones
han llenado Mi heredad.
19. Yahweh, Mi fuerza, Mi fortaleza
y Mi refugio en el día de la angustia,
las naciones vendrán a Ti
desde los confines de la tierra y dirán:
Nuestros padres no heredaron más que la mentira,
vanidades que no sirven para nada.
20. ¿Puede un hombre hacerse dioses?
¡Y no son dioses!
21. Por eso, he aquí que esta vez les haré conocer,
les haré conocer Mi mano y Mi poder,
y sabrán que Mi nombre es Yahweh.