1. ¿Quién me dará en el desierto
un refugio de viajeros?
Abandonaré a mi pueblo,
me apartaré de ellos,
pues todos son adúlteros,
una asamblea de infieles.
2. Tensan su lengua como su arco para disparar la mentira;
no es por la verdad que son poderosos en el país,
pues van de pecado en pecado,
y no Me conocen, —oráculo de Yahweh.
3. Guárdese cada uno de su amigo,
y no confíe en ningún hermano,
pues todo hermano no hace más que suplantar,
y todo amigo anda difundiendo calumnias.
4. Se engañan unos a otros;
no dicen la verdad;
adiestran su lengua para mentir;
se aplican a hacer el mal.
5. Habitas en medio de la mala fe;
por mala fe se niegan a conocerme,
—oráculo de Yahweh.
6. Por eso, así habla Yahweh de los ejércitos:
Voy a fundirlos en el crisol y a probarlos,
pues ¿qué otra cosa puedo hacer con la hija de mi pueblo?
un refugio de viajeros?
Abandonaré a mi pueblo,
me apartaré de ellos,
pues todos son adúlteros,
una asamblea de infieles.
2. Tensan su lengua como su arco para disparar la mentira;
no es por la verdad que son poderosos en el país,
pues van de pecado en pecado,
y no Me conocen, —oráculo de Yahweh.
3. Guárdese cada uno de su amigo,
y no confíe en ningún hermano,
pues todo hermano no hace más que suplantar,
y todo amigo anda difundiendo calumnias.
4. Se engañan unos a otros;
no dicen la verdad;
adiestran su lengua para mentir;
se aplican a hacer el mal.
5. Habitas en medio de la mala fe;
por mala fe se niegan a conocerme,
—oráculo de Yahweh.
6. Por eso, así habla Yahweh de los ejércitos:
Voy a fundirlos en el crisol y a probarlos,
pues ¿qué otra cosa puedo hacer con la hija de mi pueblo?
7. Su lengua es un dardo mortífero;
no profiere más que mentira;
con la boca dicen a su prójimo: «Paz»,
pero en su corazón le tienden emboscadas.
8. ¿Y no los castigaría por todos estos crímenes
—oráculo de Yahweh—,
ni me vengaría de una nación como esta?
9. En las montañas haré oír un lamento y un llanto,
un canto fúnebre en los pastizales del desierto.
Porque están tan quemados que nadie pasa por ellos;
ya no se oye la voz de los rebaños;
desde las aves del cielo hasta el ganado,
todos huyeron, desaparecieron.
10. Y haré de Jerusalén montones de piedras,
una guarida de chacales;
y haré de las ciudades de Judá una desolación,
donde nadie habita.
11. ¿Qué hombre sabio comprenderá estas cosas,
a quién ha hablado la boca de Yahweh para que las anuncie?
¿Por qué está destruido el país,
quemado como el desierto por donde nadie pasa?
no profiere más que mentira;
con la boca dicen a su prójimo: «Paz»,
pero en su corazón le tienden emboscadas.
8. ¿Y no los castigaría por todos estos crímenes
—oráculo de Yahweh—,
ni me vengaría de una nación como esta?
9. En las montañas haré oír un lamento y un llanto,
un canto fúnebre en los pastizales del desierto.
Porque están tan quemados que nadie pasa por ellos;
ya no se oye la voz de los rebaños;
desde las aves del cielo hasta el ganado,
todos huyeron, desaparecieron.
10. Y haré de Jerusalén montones de piedras,
una guarida de chacales;
y haré de las ciudades de Judá una desolación,
donde nadie habita.
11. ¿Qué hombre sabio comprenderá estas cosas,
a quién ha hablado la boca de Yahweh para que las anuncie?
¿Por qué está destruido el país,
quemado como el desierto por donde nadie pasa?
12. Y Yahweh dijo: Es porque han abandonado Mi ley,
que había puesto delante de ellos,
que no han escuchado Mi voz
ni la han seguido.
13. Sino que han andado según la obstinación de su corazón,
y tras los Baales,
que sus padres les enseñaron.
14. Por eso, así habla Yahweh,
el Dios de Israel:
«He aquí que voy a alimentarlos con ajenjo, —a este pueblo—
y les daré a beber aguas envenenadas.
15. Los dispersaré entre naciones
que ni ellos ni sus padres conocieron,
y enviaré contra ellos la espada,
hasta que los haya exterminado.
16. Así habla Yahweh de los ejércitos:
Piensen en llamar a las plañideras,
¡y que vengan!
Envíen a buscar a las más hábiles,
¡y que vengan!
17. ¡Que se apresuren, que entonen
lamentaciones por nosotros;
que las lágrimas corran de nuestros ojos,
y que el llanto brote de nuestros párpados!
que había puesto delante de ellos,
que no han escuchado Mi voz
ni la han seguido.
13. Sino que han andado según la obstinación de su corazón,
y tras los Baales,
que sus padres les enseñaron.
14. Por eso, así habla Yahweh,
el Dios de Israel:
«He aquí que voy a alimentarlos con ajenjo, —a este pueblo—
y les daré a beber aguas envenenadas.
15. Los dispersaré entre naciones
que ni ellos ni sus padres conocieron,
y enviaré contra ellos la espada,
hasta que los haya exterminado.
16. Así habla Yahweh de los ejércitos:
Piensen en llamar a las plañideras,
¡y que vengan!
Envíen a buscar a las más hábiles,
¡y que vengan!
17. ¡Que se apresuren, que entonen
lamentaciones por nosotros;
que las lágrimas corran de nuestros ojos,
y que el llanto brote de nuestros párpados!
18. Porque se ha oído un clamor de lamentación en Sión:
«¡Cómo hemos sido devastados,
cubiertos de vergüenza, hasta tener que abandonar el país,
porque han derribado nuestras moradas!»
19. Mujeres, escuchen, pues, la palabra de Yahweh,
y que su oído reciba la palabra de Su boca.
Enseñen a sus hijas una lamentación,
y cada una a sus compañeras un canto de duelo.
20. Porque la muerte ha subido por nuestras ventanas,
y ha entrado en nuestros palacios,
para hacer desaparecer al niño de la calle,
y a los jóvenes de las plazas públicas.
21. Habla: Así… —oráculo de Yahweh—:
El cadáver del hombre caerá
como estiércol sobre el campo,
y como gavilla detrás del segador,
sin que nadie la recoja.
22. Así dice Yahweh:
Que el sabio no se gloríe de su sabiduría;
que el fuerte no se gloríe de su fuerza;
que el rico no se gloríe de su riqueza.
«¡Cómo hemos sido devastados,
cubiertos de vergüenza, hasta tener que abandonar el país,
porque han derribado nuestras moradas!»
19. Mujeres, escuchen, pues, la palabra de Yahweh,
y que su oído reciba la palabra de Su boca.
Enseñen a sus hijas una lamentación,
y cada una a sus compañeras un canto de duelo.
20. Porque la muerte ha subido por nuestras ventanas,
y ha entrado en nuestros palacios,
para hacer desaparecer al niño de la calle,
y a los jóvenes de las plazas públicas.
21. Habla: Así… —oráculo de Yahweh—:
El cadáver del hombre caerá
como estiércol sobre el campo,
y como gavilla detrás del segador,
sin que nadie la recoja.
22. Así dice Yahweh:
Que el sabio no se gloríe de su sabiduría;
que el fuerte no se gloríe de su fuerza;
que el rico no se gloríe de su riqueza.
23. Pero que se gloríe el que se gloría en esto:
en tener entendimiento y en conocerme.
Porque Yo soy Yahweh, que ejerce la misericordia,
el derecho y la justicia en la tierra;
porque en esto Me complazco, — oráculo de Yahweh.
24. He aquí que vienen días, — oráculo de Yahweh,
en que castigaré a todo circunciso junto con el incircunciso:
25. Egipto, Judá, Edom,
los hijos de Amón, Moab,
y todos los que se rapan las sienes,
que habitan en el desierto;
porque todas las naciones son incircuncisas,
y toda la casa de Israel es incircuncisa de corazón.
en tener entendimiento y en conocerme.
Porque Yo soy Yahweh, que ejerce la misericordia,
el derecho y la justicia en la tierra;
porque en esto Me complazco, — oráculo de Yahweh.
24. He aquí que vienen días, — oráculo de Yahweh,
en que castigaré a todo circunciso junto con el incircunciso:
25. Egipto, Judá, Edom,
los hijos de Amón, Moab,
y todos los que se rapan las sienes,
que habitan en el desierto;
porque todas las naciones son incircuncisas,
y toda la casa de Israel es incircuncisa de corazón.