1. Escuchen la palabra que Yahweh les dirige, casa de Israel:
2. Así habla Yahweh:
No aprendan el camino de las naciones,
y no se asusten por las señales del cielo,
como se asustan las naciones;
3. Porque las costumbres de las naciones no son más que vanidad;
es madera cortada del bosque,
obra de manos del escultor, labrada con el cincel,
4. que se adorna con plata y oro.
Se fija con clavos a golpes de martillo,
para que no se mueva.
5. Esos dioses son como una columna torneada;
pues hay que llevarlos, no pueden caminar.
No les teman: no hacen daño;
tampoco pueden hacer bien.
6. Nadie es semejante a Ti, Yahweh;
Tú eres grande,
y Tu nombre es grande en poder.
7. ¿Quién no Te temería,
Rey de las naciones?
A Ti se debe el temor.
Porque, entre todos los sabios de las naciones y en todos sus reinos,
nadie es como Tú.
2. Así habla Yahweh:
No aprendan el camino de las naciones,
y no se asusten por las señales del cielo,
como se asustan las naciones;
3. Porque las costumbres de las naciones no son más que vanidad;
es madera cortada del bosque,
obra de manos del escultor, labrada con el cincel,
4. que se adorna con plata y oro.
Se fija con clavos a golpes de martillo,
para que no se mueva.
5. Esos dioses son como una columna torneada;
pues hay que llevarlos, no pueden caminar.
No les teman: no hacen daño;
tampoco pueden hacer bien.
6. Nadie es semejante a Ti, Yahweh;
Tú eres grande,
y Tu nombre es grande en poder.
7. ¿Quién no Te temería,
Rey de las naciones?
A Ti se debe el temor.
Porque, entre todos los sabios de las naciones y en todos sus reinos,
nadie es como Tú.
8. Todos juntos son estúpidos y necios;
enseñanza vana: ¡es madera!
9. Plata batida traída de Tarsis,
y oro de Ofaz;
obra de escultor y de mano de orfebre.
Los visten de púrpura violeta y roja;
todos son obra de artistas.
10. Pero Yahweh es Dios en verdad;
Él es un Dios vivo
y un Rey eterno;
ante Su ira tiembla la tierra,
y las naciones no resisten Su furor.
11. Así les hablarán:
«Los dioses que no hicieron el cielo y la tierra
serán exterminados de la tierra y de debajo del cielo».
12. Él hizo la tierra con Su poder,
afianzó el mundo con Su sabiduría,
y con Su inteligencia extendió los cielos.
13. A Su voz, las aguas se acumulan en los cielos;
Él hace subir las nubes desde los confines de la tierra;
hace brillar los relámpagos, de donde brota el aguacero,
y hace salir el viento de Sus depósitos.
enseñanza vana: ¡es madera!
9. Plata batida traída de Tarsis,
y oro de Ofaz;
obra de escultor y de mano de orfebre.
Los visten de púrpura violeta y roja;
todos son obra de artistas.
10. Pero Yahweh es Dios en verdad;
Él es un Dios vivo
y un Rey eterno;
ante Su ira tiembla la tierra,
y las naciones no resisten Su furor.
11. Así les hablarán:
«Los dioses que no hicieron el cielo y la tierra
serán exterminados de la tierra y de debajo del cielo».
12. Él hizo la tierra con Su poder,
afianzó el mundo con Su sabiduría,
y con Su inteligencia extendió los cielos.
13. A Su voz, las aguas se acumulan en los cielos;
Él hace subir las nubes desde los confines de la tierra;
hace brillar los relámpagos, de donde brota el aguacero,
y hace salir el viento de Sus depósitos.
14. Todo hombre es necio, carece de entendimiento,
todo artesano se avergüenza de su ídolo,
porque su imagen fundida no es más que mentira;
no hay aliento en ella.
15. Es vanidad, obra de engaño;
el día de su castigo perecerá.
16. No es así la porción de Jacob;
porque Él formó el universo,
e Israel es la tribu de Su heredad;
Su nombre es Yahweh de los ejércitos.
17. Recoge del suelo tu equipaje,
tú que estás sitiada.
18. Porque así habla Yahweh:
He aquí que esta vez arrojaré lejos
a los habitantes del país;
los estrecharé de cerca,
para que el enemigo los alcance.
19. ¡Ay de mí por mi herida!
Mi llaga es dolorosa;
pero digo:
«Sí, este es mi mal, y lo soportaré.
20. Mi tienda está devastada,
todas mis cuerdas están rotas;
mis hijos me han abandonado, ya no están;
no tengo a nadie que levante mi tienda,
que alce mis pabellones».
todo artesano se avergüenza de su ídolo,
porque su imagen fundida no es más que mentira;
no hay aliento en ella.
15. Es vanidad, obra de engaño;
el día de su castigo perecerá.
16. No es así la porción de Jacob;
porque Él formó el universo,
e Israel es la tribu de Su heredad;
Su nombre es Yahweh de los ejércitos.
17. Recoge del suelo tu equipaje,
tú que estás sitiada.
18. Porque así habla Yahweh:
He aquí que esta vez arrojaré lejos
a los habitantes del país;
los estrecharé de cerca,
para que el enemigo los alcance.
19. ¡Ay de mí por mi herida!
Mi llaga es dolorosa;
pero digo:
«Sí, este es mi mal, y lo soportaré.
20. Mi tienda está devastada,
todas mis cuerdas están rotas;
mis hijos me han abandonado, ya no están;
no tengo a nadie que levante mi tienda,
que alce mis pabellones».
21. ¡Ah! Los pastores son insensatos;
no han buscado a Yahweh;
por eso no han prosperado,
y todo su rebaño ha sido dispersado.
22. ¡Un ruido, un rumor! He aquí que llega,
un gran tumulto viene del país del septentrión,
para convertir las ciudades de Judá en un desierto,
en guarida de chacales.
23. Lo sé, oh Yahweh,
no pertenece al hombre su camino,
ni al hombre que camina dirigir sus pasos.
24. Corrígeme, Yahweh, pero con justicia,
y no en Tu ira, para reducirme a la nada.
25. Derrama Tu furor sobre las naciones que no Te conocen,
sobre los pueblos que no invocan Tu nombre;
porque han devorado a Jacob, lo han devorado,
lo consumen y devastan su morada.
no han buscado a Yahweh;
por eso no han prosperado,
y todo su rebaño ha sido dispersado.
22. ¡Un ruido, un rumor! He aquí que llega,
un gran tumulto viene del país del septentrión,
para convertir las ciudades de Judá en un desierto,
en guarida de chacales.
23. Lo sé, oh Yahweh,
no pertenece al hombre su camino,
ni al hombre que camina dirigir sus pasos.
24. Corrígeme, Yahweh, pero con justicia,
y no en Tu ira, para reducirme a la nada.
25. Derrama Tu furor sobre las naciones que no Te conocen,
sobre los pueblos que no invocan Tu nombre;
porque han devorado a Jacob, lo han devorado,
lo consumen y devastan su morada.