Jeremías, capítulo 2

1. La palabra de Yahweh me fue dirigida en estos términos:
2. Ve y proclama a oídos de Jerusalén estas palabras:
Así habla Yahweh:
Me he acordado de la devoción de tu juventud,
del amor de tus desposorios,
cuando Me seguías por el desierto,
por una tierra que no se siembra.
3. Israel era cosa consagrada a Yahweh,
las primicias de Su cosecha;
quien comía de ella se hacía culpable;
la desgracia caía sobre él, —oráculo de Yahweh.
4. Escuchen la palabra de Yahweh, casa de Jacob,
y ustedes, todas las familias de la casa de Israel:
5. Así habla Yahweh:
¿Qué iniquidad encontraron en Mí sus padres,
para alejarse de Mí,
para seguir la vanidad y volverse ellos mismos vanidad?
6. No dijeron: «¿Dónde está Yahweh,
que nos hizo subir de la tierra de Egipto,
que nos guio por el desierto,
por una tierra árida y agrietada,
por una tierra de sequedad y sombra de muerte,
por una tierra por la que ningún hombre pasa,
y donde nadie habita?»

7. Y los traje a una tierra semejante a un huerto,
para que comieran sus frutos y sus bienes,
pero, una vez que entraron, profanaron Mi tierra
e hicieron de Mi heredad una abominación.
8. Los sacerdotes no dijeron: «¿Dónde está Yahweh?»
Los depositarios de la Ley no Me conocieron;
los pastores Me fueron infieles,
y los profetas profetizaron por Baal;
y siguieron a los que no sirven de nada.
9. Por eso quiero todavía entablar un pleito contra ustedes —oráculo de Yahweh—,
y entablaré un pleito contra los hijos de sus hijos.
10. Pasen, pues, a las islas de Quitim y miren;
envíen a Cedar y observen bien;
y vean si allí hay algo semejante.
11. ¿Acaso una nación cambia de dioses?
—¡Y, sin embargo, no son dioses!…
Y Mi pueblo cambió su gloria
por lo que no sirve de nada.

12. ¡Cielos, asómbrense de esto,
estremézcanse de horror y queden estupefactos, oráculo de Yahweh!
13. Porque Mi pueblo ha cometido dos males:
Me han abandonado,
a Mí, fuente de aguas vivas,
para cavarse cisternas, cisternas agrietadas,
que no retienen el agua.
14. ¿Es Israel un esclavo, nació esclavo en casa?
¿Por qué, pues, ha sido tratado como botín?
15. Contra él rugen los cachorros de león,
alzan sus gritos,
y convierten su país en desolación.
Sus ciudades están incendiadas, sin habitantes.
16. ¡También los hijos de Noph y de Taphnès
te rapan la cabeza!
17. ¿No te sucede esto
porque abandonaste a Yahweh, tu Dios,
cuando Él te guiaba por el camino?
18. Y ahora, ¿qué tienes que hacer en el camino de Egipto,
para ir a beber el agua del Nilo,
y qué tienes que hacer en el camino de Asiria,
para ir a beber el agua del río?
19. Tu impiedad te castiga
y tus rebeldías te condenan.
¡Sabe, pues, y ve cuán malo y amargo es
haber abandonado a Yahweh, tu Dios,
y no tener temor de Mí,
—oráculo del Señor Yahweh de los ejércitos.

20. Porque desde hace mucho tiempo rompiste Tu yugo,
quebraste Tus ataduras y dijiste: «¡No serviré más!»
Porque sobre toda colina elevada
y bajo todo árbol verde
te tendiste, como una ramera.
21. Yo te había plantado como una vid excelente,
toda ella de cepa legítima.
¿Cómo te has convertido para Mí
en sarmientos bastardos de una vid extraña?
22. Sí, aunque Te lavaras con lejía
y gastaras mucha potasa,
Tu iniquidad dejaría una mancha ante Mí,
—oráculo del Señor Yahweh.
23. ¿Cómo dices: «No me he contaminado;
no he ido tras los Baales»?
Mira las huellas de tus pasos en el Valle;
reconoce lo que has hecho.
Camella ligera, que cruza sus pasos en todas direcciones,
24. asna salvaje acostumbrada al desierto,
en el ardor de su pasión aspira el aire:
¿quién podrá impedirle satisfacer su deseo?
Ninguno de los que la buscan tiene que fatigarse;
la encuentran en su mes.

25. Cuida de que tu pie no quede descalzo,
y de que tu garganta no se seque.
Pero tú dices: «¡Es inútil!
No, porque amo a los extranjeros
y los seguiré».
26. Como queda avergonzado un ladrón sorprendido en el acto,
así ha quedado confundida la casa de Israel,
ellos, sus reyes, sus jefes, sus sacerdotes y sus profetas,
27. que dicen al leño: «Tú eres mi padre»,
y a la piedra: «Tú me diste a luz».
Porque me volvieron la espalda, y no el rostro,
y en el tiempo de su desgracia dicen:
«¡Levántate y sálvanos!».
28. ¿Dónde están, pues, los dioses que te hiciste?
¡Que se levanten, si pueden salvarte en el tiempo de tu desgracia!
Porque tantos como tus ciudades son tus dioses, oh Judá.
29. ¿Por qué pleitean contra Mí?
Todos ustedes Me han sido infieles,
—oráculo de Yahweh.

30. En vano he golpeado a sus hijos;
no han recibido instrucción;
su espada ha devorado a sus profetas,
como un león destructor.
31. ¡Qué generación son ustedes! Consideren la palabra de Yahweh:
¿He sido para Israel un desierto,
una tierra de profundas tinieblas?
¿Por qué ha dicho Mi pueblo: «Somos libres,
no volveremos a Ti»?
32. ¿Acaso una virgen olvida sus adornos,
una novia su cinturón?
Pero Mi pueblo Me ha olvidado
desde días innumerables.
33. ¡Qué bien dispones tus caminos
para buscar el amor!
Por eso, incluso con el crimen
acostumbras tus caminos.
34. Hasta en los bordes de tus vestidos
se encuentra la sangre de los pobres inocentes;
no los sorprendiste cometiendo un robo,
pero los mataste por todas estas cosas.
35. Y dices: «Sí, soy inocente;
ciertamente, Su cólera se ha apartado de mí».
Aquí estoy para procesarte
por lo que dices: «¡No he pecado!».

36. ¡Qué prisa tienes por cambiar de camino!
Egipto te dejará confundida,
como te dejó Asiria.
37. También de allí regresarás,
con las manos sobre la cabeza;
porque Yahweh ha rechazado a aquellos en quienes pones tu confianza,
y no tendrás éxito con ellos.