1. Así dice Yahweh:
El cielo es mi trono,
y la tierra el escabel de Mis pies:
¿qué casa podrían edificarme,
y cuál sería el lugar de Mi reposo?
2. Todas estas cosas las hizo Mi mano,
y todas estas cosas llegaron así a existir,
—oráculo de Yahweh.
He aquí a quién miro: al humilde,
al que tiene el corazón quebrantado y tiembla ante Mi palabra.
3. El que inmola un buey mata a un hombre;
el que sacrifica una oveja degüella a un perro;
el que presenta una oblación ofrece sangre de cerdo;
el que quema incienso bendice a un ídolo.
Como ellos eligen sus caminos,
y su alma se complace en sus abominaciones,
4. Yo también elegiré su infortunio,
y haré venir sobre ellos lo que temen,
porque llamé, y nadie respondió;
hablé, y no escucharon; hicieron lo que es malo a Mis ojos,
y eligieron lo que Me desagrada.
El cielo es mi trono,
y la tierra el escabel de Mis pies:
¿qué casa podrían edificarme,
y cuál sería el lugar de Mi reposo?
2. Todas estas cosas las hizo Mi mano,
y todas estas cosas llegaron así a existir,
—oráculo de Yahweh.
He aquí a quién miro: al humilde,
al que tiene el corazón quebrantado y tiembla ante Mi palabra.
3. El que inmola un buey mata a un hombre;
el que sacrifica una oveja degüella a un perro;
el que presenta una oblación ofrece sangre de cerdo;
el que quema incienso bendice a un ídolo.
Como ellos eligen sus caminos,
y su alma se complace en sus abominaciones,
4. Yo también elegiré su infortunio,
y haré venir sobre ellos lo que temen,
porque llamé, y nadie respondió;
hablé, y no escucharon; hicieron lo que es malo a Mis ojos,
y eligieron lo que Me desagrada.
5. Escuchen la palabra de Yahweh,
ustedes que tiemblan ante Su palabra:
Han dicho sus hermanos, que los odian
y los rechazan por causa de Mi Nombre:
«¡Que Yahweh muestre Su gloria,
para que veamos el gozo de ustedes!»
Pero ellos serán confundidos.
6. Un estruendo, un tumulto sube de la ciudad,
¡un clamor sube del templo!
Es la voz de Yahweh,
que paga a Sus enemigos su salario.
7. Antes de estar de parto, ha dado a luz;
antes de que le vinieran los dolores,
ha dado a luz un hijo varón.
8. ¿Quién ha oído jamás algo semejante,
quién ha visto jamás algo parecido?
¿Nace un país en un día,
es engendrada una nación de un solo golpe,
para que Sion, apenas de parto,
haya dado a luz a sus hijos?
9. ¿Abriría Yo el seno y no haría dar a luz?,
dice Yahweh;
o Yo, que hago nacer, ¿cerraría el seno?,
dice tu Dios.
ustedes que tiemblan ante Su palabra:
Han dicho sus hermanos, que los odian
y los rechazan por causa de Mi Nombre:
«¡Que Yahweh muestre Su gloria,
para que veamos el gozo de ustedes!»
Pero ellos serán confundidos.
6. Un estruendo, un tumulto sube de la ciudad,
¡un clamor sube del templo!
Es la voz de Yahweh,
que paga a Sus enemigos su salario.
7. Antes de estar de parto, ha dado a luz;
antes de que le vinieran los dolores,
ha dado a luz un hijo varón.
8. ¿Quién ha oído jamás algo semejante,
quién ha visto jamás algo parecido?
¿Nace un país en un día,
es engendrada una nación de un solo golpe,
para que Sion, apenas de parto,
haya dado a luz a sus hijos?
9. ¿Abriría Yo el seno y no haría dar a luz?,
dice Yahweh;
o Yo, que hago nacer, ¿cerraría el seno?,
dice tu Dios.
10. Alégrense con Jerusalén,
y estén llenos de gozo por causa de ella, todos ustedes que la aman.
Salten de alegría con ella,
todos ustedes que lloraban por ella,
11. para que sean amamantados y saciados
con el pecho de sus consuelos,
para que saboreen con deleite
la plenitud de su gloria.
12. Porque así habla Yahweh:
Voy a hacer correr sobre ella la paz como un río,
y la gloria de las naciones como un torrente desbordado;
y serán amamantados, llevados en brazos,
acariciados sobre las rodillas.
13. Como un hombre a quien su madre consuela,
así Yo los consolaré,
y serán consolados en Jerusalén.
14. Lo verán, y su corazón se llenará de alegría,
y sus huesos cobrarán vigor como la hierba.
Y la mano de Yahweh se dará a conocer a Sus siervos;
y Su indignación, a Sus enemigos.
15. Porque he aquí que Yahweh viene en el fuego,
y Su carro es semejante al huracán,
para derramar Su ira en ardiente furor
y Sus amenazas en llamas de fuego.
y estén llenos de gozo por causa de ella, todos ustedes que la aman.
Salten de alegría con ella,
todos ustedes que lloraban por ella,
11. para que sean amamantados y saciados
con el pecho de sus consuelos,
para que saboreen con deleite
la plenitud de su gloria.
12. Porque así habla Yahweh:
Voy a hacer correr sobre ella la paz como un río,
y la gloria de las naciones como un torrente desbordado;
y serán amamantados, llevados en brazos,
acariciados sobre las rodillas.
13. Como un hombre a quien su madre consuela,
así Yo los consolaré,
y serán consolados en Jerusalén.
14. Lo verán, y su corazón se llenará de alegría,
y sus huesos cobrarán vigor como la hierba.
Y la mano de Yahweh se dará a conocer a Sus siervos;
y Su indignación, a Sus enemigos.
15. Porque he aquí que Yahweh viene en el fuego,
y Su carro es semejante al huracán,
para derramar Su ira en ardiente furor
y Sus amenazas en llamas de fuego.
16. Porque Yahweh ejecutará el juicio por el fuego;
y con Su espada, contra toda carne;
y muchos serán los que Yahweh traspasará.
17. Los que se santifican y se purifican para ir a los jardines,
detrás del que está de pie en medio,
los que comen carne de cerdo,
manjares abominables y ratones,
perecerán todos juntos, — oráculo de Yahweh.
18. ¡Yo conozco sus obras y sus pensamientos!
Ha llegado el tiempo de reunir
a todas las naciones y todas las lenguas.
Vendrán y verán Mi gloria,
19. y haré un prodigio en medio de ellos.
Y enviaré a algunos de sus sobrevivientes a las naciones,
a Tarsis, a Phul y a Lud, que tensan el arco,
a Tubal y a Javan,
a las islas lejanas,
que nunca han oído hablar de Mí,
y que no han visto Mi gloria;
y anunciarán Mi gloria entre las naciones.
y con Su espada, contra toda carne;
y muchos serán los que Yahweh traspasará.
17. Los que se santifican y se purifican para ir a los jardines,
detrás del que está de pie en medio,
los que comen carne de cerdo,
manjares abominables y ratones,
perecerán todos juntos, — oráculo de Yahweh.
18. ¡Yo conozco sus obras y sus pensamientos!
Ha llegado el tiempo de reunir
a todas las naciones y todas las lenguas.
Vendrán y verán Mi gloria,
19. y haré un prodigio en medio de ellos.
Y enviaré a algunos de sus sobrevivientes a las naciones,
a Tarsis, a Phul y a Lud, que tensan el arco,
a Tubal y a Javan,
a las islas lejanas,
que nunca han oído hablar de Mí,
y que no han visto Mi gloria;
y anunciarán Mi gloria entre las naciones.
20. Y traerán a todos Sus hermanos
de en medio de todas las naciones,
como ofrenda a Yahweh,
en caballos, en carros, en literas,
en mulos y dromedarios,
a Mi monte santo,
a Jerusalén, dice Yahweh,
como los hijos de Israel llevan la ofrenda
en un recipiente puro a la casa de Yahweh.
21. Y tomaré también de entre ellos
para sacerdotes y levitas, dice Yahweh.
22. Porque así como los cielos nuevos
y la tierra nueva que voy a crear
permanecerán delante de Mí —oráculo de Yahweh—,
así permanecerán Su descendencia y su nombre.
23. De luna nueva en luna nueva,
y de sábado en sábado,
toda carne vendrá a postrarse delante de Mí,
dice Yahweh.
24. Y cuando salgan, verán los cadáveres
de los hombres que se rebelaron contra Mí;
porque Su gusano no morirá,
y su fuego no se apagará,
y serán horror para toda carne.
de en medio de todas las naciones,
como ofrenda a Yahweh,
en caballos, en carros, en literas,
en mulos y dromedarios,
a Mi monte santo,
a Jerusalén, dice Yahweh,
como los hijos de Israel llevan la ofrenda
en un recipiente puro a la casa de Yahweh.
21. Y tomaré también de entre ellos
para sacerdotes y levitas, dice Yahweh.
22. Porque así como los cielos nuevos
y la tierra nueva que voy a crear
permanecerán delante de Mí —oráculo de Yahweh—,
así permanecerán Su descendencia y su nombre.
23. De luna nueva en luna nueva,
y de sábado en sábado,
toda carne vendrá a postrarse delante de Mí,
dice Yahweh.
24. Y cuando salgan, verán los cadáveres
de los hombres que se rebelaron contra Mí;
porque Su gusano no morirá,
y su fuego no se apagará,
y serán horror para toda carne.