1. ¡Levántate, resplandece! Porque ha llegado tu luz,
y la gloria de Yahweh se ha alzado sobre ti.
2. He aquí que las tinieblas cubren la tierra,
y una oscura negrura, los pueblos;
pero sobre ti se alza Yahweh,
y Su gloria se manifiesta sobre ti.
3. Las naciones caminarán hacia tu luz,
y los reyes hacia el resplandor de tu amanecer.
4. Alza la mirada a tu alrededor y mira:
Todos se reúnen, vienen a ti;
tus hijos vienen de lejos,
y tus hijas son llevadas en brazos.
5. Entonces lo verás y estarás radiante;
tu corazón se estremecerá y se ensanchará;
porque las riquezas del mar se dirigirán hacia ti,
los tesoros de las naciones vendrán a ti.
6. Multitudes de camellos te cubrirán,
los dromedarios de Madián y de Efa;
todos los de Sabá vendrán,
traerán oro e incienso,
y proclamarán las alabanzas de Yahweh.
y la gloria de Yahweh se ha alzado sobre ti.
2. He aquí que las tinieblas cubren la tierra,
y una oscura negrura, los pueblos;
pero sobre ti se alza Yahweh,
y Su gloria se manifiesta sobre ti.
3. Las naciones caminarán hacia tu luz,
y los reyes hacia el resplandor de tu amanecer.
4. Alza la mirada a tu alrededor y mira:
Todos se reúnen, vienen a ti;
tus hijos vienen de lejos,
y tus hijas son llevadas en brazos.
5. Entonces lo verás y estarás radiante;
tu corazón se estremecerá y se ensanchará;
porque las riquezas del mar se dirigirán hacia ti,
los tesoros de las naciones vendrán a ti.
6. Multitudes de camellos te cubrirán,
los dromedarios de Madián y de Efa;
todos los de Sabá vendrán,
traerán oro e incienso,
y proclamarán las alabanzas de Yahweh.
7. Todos los rebaños de Cedar se reunirán contigo;
los carneros de Nabaiot estarán a tu servicio;
subirán a mi altar como una ofrenda agradable,
y glorificaré la casa de mi gloria.
8. ¿Quiénes son esos que vuelan como nubes,
como palomas hacia su palomar?
9. Porque las islas esperan en Mí,
y las naves de Tarsis vendrán primero;
para traer de lejos a tus hijos,
con su plata y su oro,
para honrar el Nombre de Yahweh, tu Dios,
y al Santo de Israel, porque Él te ha glorificado.
10. Los hijos del extranjero reconstruirán tus murallas,
y sus reyes serán tus servidores;
porque te herí en mi ira,
pero, en mi benevolencia, tuve compasión de ti.
11. Tus puertas estarán siempre abiertas;
de día y de noche no se cerrarán,
para dejar entrar en ti los tesoros de las naciones
y a sus reyes en cortejo triunfal.
los carneros de Nabaiot estarán a tu servicio;
subirán a mi altar como una ofrenda agradable,
y glorificaré la casa de mi gloria.
8. ¿Quiénes son esos que vuelan como nubes,
como palomas hacia su palomar?
9. Porque las islas esperan en Mí,
y las naves de Tarsis vendrán primero;
para traer de lejos a tus hijos,
con su plata y su oro,
para honrar el Nombre de Yahweh, tu Dios,
y al Santo de Israel, porque Él te ha glorificado.
10. Los hijos del extranjero reconstruirán tus murallas,
y sus reyes serán tus servidores;
porque te herí en mi ira,
pero, en mi benevolencia, tuve compasión de ti.
11. Tus puertas estarán siempre abiertas;
de día y de noche no se cerrarán,
para dejar entrar en ti los tesoros de las naciones
y a sus reyes en cortejo triunfal.
12. Porque la nación y el reino que no Te sirvan perecerán;
esas naciones serán destruidas por completo.
13. La gloria del Líbano vendrá a Ti,
el ciprés, el plátano y el boj todos juntos,
para adornar el lugar de Mi santuario,
y glorificaré el lugar donde descansan Mis pies.
14. Los hijos de tus opresores vendrán a ti con la frente inclinada,
y todos los que Te despreciaban se postrarán a tus pies;
y Te llamarán la Ciudad de Yahweh,
la Sion del Santo de Israel.
15. En vez de estar abandonada,
odiada y solitaria,
haré de Ti el orgullo de los siglos,
la alegría de todas las generaciones.
16. Mamarás la leche de las naciones,
mamarás el pecho de los reyes,
y sabrás que Yo, Yahweh, soy Tu Salvador,
y que el Poderoso de Jacob es Tu Redentor.
17. En vez de bronce, haré venir oro,
y en vez de hierro, haré venir plata;
y en vez de madera, bronce,
y en vez de piedras, hierro;
y Te daré la paz por gobernadores,
y la justicia por magistrados.
esas naciones serán destruidas por completo.
13. La gloria del Líbano vendrá a Ti,
el ciprés, el plátano y el boj todos juntos,
para adornar el lugar de Mi santuario,
y glorificaré el lugar donde descansan Mis pies.
14. Los hijos de tus opresores vendrán a ti con la frente inclinada,
y todos los que Te despreciaban se postrarán a tus pies;
y Te llamarán la Ciudad de Yahweh,
la Sion del Santo de Israel.
15. En vez de estar abandonada,
odiada y solitaria,
haré de Ti el orgullo de los siglos,
la alegría de todas las generaciones.
16. Mamarás la leche de las naciones,
mamarás el pecho de los reyes,
y sabrás que Yo, Yahweh, soy Tu Salvador,
y que el Poderoso de Jacob es Tu Redentor.
17. En vez de bronce, haré venir oro,
y en vez de hierro, haré venir plata;
y en vez de madera, bronce,
y en vez de piedras, hierro;
y Te daré la paz por gobernadores,
y la justicia por magistrados.
18. Ya no se oirá hablar de violencia en tu país,
ni de devastación ni de ruina dentro de tus fronteras;
llamarás a tus murallas: Salvación,
y a tus puertas: Alabanza.
19. El sol ya no será tu luz durante el día,
ni el resplandor de la luna te alumbrará;
Yahweh será para ti una luz eterna,
y tu Dios será tu gloria.
20. Tu sol ya no se pondrá,
ni tu luna se retirará;
porque Yahweh será para ti una luz eterna,
y los días de tu duelo habrán terminado.
21. En tu pueblo todos serán justos,
y poseerán el país para siempre,
ellos, el retoño que Yo planté,
la obra de MIS manos, creada para Mi gloria.
22. El más pequeño llegará a ser mil,
y el menor, una nación poderosa.
Yo, Yahweh, a su debido tiempo,
apresuraré estas cosas.
ni de devastación ni de ruina dentro de tus fronteras;
llamarás a tus murallas: Salvación,
y a tus puertas: Alabanza.
19. El sol ya no será tu luz durante el día,
ni el resplandor de la luna te alumbrará;
Yahweh será para ti una luz eterna,
y tu Dios será tu gloria.
20. Tu sol ya no se pondrá,
ni tu luna se retirará;
porque Yahweh será para ti una luz eterna,
y los días de tu duelo habrán terminado.
21. En tu pueblo todos serán justos,
y poseerán el país para siempre,
ellos, el retoño que Yo planté,
la obra de MIS manos, creada para Mi gloria.
22. El más pequeño llegará a ser mil,
y el menor, una nación poderosa.
Yo, Yahweh, a su debido tiempo,
apresuraré estas cosas.