1. He aquí que la mano de Yahweh no es demasiado corta para salvar,
ni Su oído demasiado duro para oír.
2. Pero Sus iniquidades han puesto una separación
entre ustedes y Su Dios;
Sus pecados Le han hecho ocultar Su rostro,
para que Él no los oiga.
3. Porque Sus manos están manchadas de sangre,
y Sus dedos, de iniquidad;
Sus labios profieren mentiras,
Su lengua pronuncia discursos perversos.
4. Nadie presenta una queja con justicia;
nadie defiende la verdad;
Se apoyan en falsedades e invocan mentiras,
Conciben el mal y dan a luz el crimen.
5. Incuban huevos de basilisco,
y tejen telas de araña;
quien come de Sus huevos morirá,
y, si se aplasta uno, saldrá de Él una víbora.
6. Sus telas no sirven para vestirse,
ni uno puede cubrirse con su obra;
Sus obras son obras criminales,
una obra de violencia está en sus manos.
ni Su oído demasiado duro para oír.
2. Pero Sus iniquidades han puesto una separación
entre ustedes y Su Dios;
Sus pecados Le han hecho ocultar Su rostro,
para que Él no los oiga.
3. Porque Sus manos están manchadas de sangre,
y Sus dedos, de iniquidad;
Sus labios profieren mentiras,
Su lengua pronuncia discursos perversos.
4. Nadie presenta una queja con justicia;
nadie defiende la verdad;
Se apoyan en falsedades e invocan mentiras,
Conciben el mal y dan a luz el crimen.
5. Incuban huevos de basilisco,
y tejen telas de araña;
quien come de Sus huevos morirá,
y, si se aplasta uno, saldrá de Él una víbora.
6. Sus telas no sirven para vestirse,
ni uno puede cubrirse con su obra;
Sus obras son obras criminales,
una obra de violencia está en sus manos.
7. Sus pies corren hacia el mal,
y se apresuran a derramar sangre inocente;
sus pensamientos son pensamientos de crimen;
la devastación y la ruina están en su camino.
8. No conocen el sendero de la paz,
y no hay rectitud en sus caminos;
se abren senderos tortuosos:
quienquiera que los recorra no conoce la paz.
9. Por eso el juicio se ha alejado de nosotros,
y la justicia no nos alcanza;
esperamos la luz, y he aquí las tinieblas;
la claridad del día, y caminamos en la oscuridad.
10. Vamos a tientas como ciegos junto a un muro;
vamos a tientas como gente que no tiene ojos;
tropezamos en pleno mediodía como al anochecer;
en medio de hombres vigorosos, somos como muertos.
11. Todos gruñimos como osos;
como palomas, no cesamos de gemir;
esperamos el juicio, y no llega;
la salvación, y permanece lejos de nosotros.
y se apresuran a derramar sangre inocente;
sus pensamientos son pensamientos de crimen;
la devastación y la ruina están en su camino.
8. No conocen el sendero de la paz,
y no hay rectitud en sus caminos;
se abren senderos tortuosos:
quienquiera que los recorra no conoce la paz.
9. Por eso el juicio se ha alejado de nosotros,
y la justicia no nos alcanza;
esperamos la luz, y he aquí las tinieblas;
la claridad del día, y caminamos en la oscuridad.
10. Vamos a tientas como ciegos junto a un muro;
vamos a tientas como gente que no tiene ojos;
tropezamos en pleno mediodía como al anochecer;
en medio de hombres vigorosos, somos como muertos.
11. Todos gruñimos como osos;
como palomas, no cesamos de gemir;
esperamos el juicio, y no llega;
la salvación, y permanece lejos de nosotros.
12. Porque nuestras transgresiones son muchas delante de Ti,
y nuestros pecados dan testimonio contra nosotros;
sí, nuestras transgresiones están presentes ante nosotros,
y conocemos nuestras iniquidades:
13. Ser infieles y renegar de Yahweh,
apartarnos lejos de nuestro Dios,
proferir violencia y rebelión,
concebir y sacar de nuestro corazón palabras de mentira…
14. Y el derecho se ha retirado,
y la justicia se mantiene lejos de nosotros;
porque la verdad tropieza en la plaza pública,
y la rectitud no puede acceder a ella:
15. la verdad ha desaparecido,
y quien se aparta del mal es despojado.
Yahweh lo ha visto, y le desagrada a Sus ojos
que ya no haya rectitud.
16. Vio que no había nadie,
y se asombró de que nadie interviniera.
Entonces Su brazo vino en Su ayuda,
y Su justicia fue Su apoyo.
17. Se vistió de justicia como de una coraza,
y puso sobre Su cabeza el casco de la salvación;
tomó por armadura la venganza,
y se envolvió de celo como de un manto.
y nuestros pecados dan testimonio contra nosotros;
sí, nuestras transgresiones están presentes ante nosotros,
y conocemos nuestras iniquidades:
13. Ser infieles y renegar de Yahweh,
apartarnos lejos de nuestro Dios,
proferir violencia y rebelión,
concebir y sacar de nuestro corazón palabras de mentira…
14. Y el derecho se ha retirado,
y la justicia se mantiene lejos de nosotros;
porque la verdad tropieza en la plaza pública,
y la rectitud no puede acceder a ella:
15. la verdad ha desaparecido,
y quien se aparta del mal es despojado.
Yahweh lo ha visto, y le desagrada a Sus ojos
que ya no haya rectitud.
16. Vio que no había nadie,
y se asombró de que nadie interviniera.
Entonces Su brazo vino en Su ayuda,
y Su justicia fue Su apoyo.
17. Se vistió de justicia como de una coraza,
y puso sobre Su cabeza el casco de la salvación;
tomó por armadura la venganza,
y se envolvió de celo como de un manto.
18. Conforme a las obras, así será la retribución:
furor para Sus adversarios, represalias para Sus enemigos;
tomará represalias contra las islas.
19. Y temerán el nombre de Yahweh desde el occidente,
y Su gloria desde donde sale el sol;
porque Él vendrá como un río impetuoso,
al que precipita el soplo de Yahweh.
20. Vendrá como Redentor para Sion,
para los de Jacob que se conviertan de sus iniquidades,
—oráculo de Yahweh.
21. Y Yo, he aquí Mi alianza con ellos,
dice Yahweh:
Mi espíritu, que está sobre ti,
y Mis palabras, que he puesto en tu boca,
no dejarán de estar en tu boca,
ni en la boca de tus hijos,
ni en la boca de los hijos de tus hijos,
dice Yahweh, desde ahora y para siempre.
furor para Sus adversarios, represalias para Sus enemigos;
tomará represalias contra las islas.
19. Y temerán el nombre de Yahweh desde el occidente,
y Su gloria desde donde sale el sol;
porque Él vendrá como un río impetuoso,
al que precipita el soplo de Yahweh.
20. Vendrá como Redentor para Sion,
para los de Jacob que se conviertan de sus iniquidades,
—oráculo de Yahweh.
21. Y Yo, he aquí Mi alianza con ellos,
dice Yahweh:
Mi espíritu, que está sobre ti,
y Mis palabras, que he puesto en tu boca,
no dejarán de estar en tu boca,
ni en la boca de tus hijos,
ni en la boca de los hijos de tus hijos,
dice Yahweh, desde ahora y para siempre.