1. ¡Todos los sedientos, vengan a las aguas,
también ustedes que no tienen dinero;
vengan, compren trigo y coman;
vengan, compren sin dinero,
y sin dar nada a cambio, vino y leche.
2. ¿Por qué gastar dinero en lo que no es pan,
y su trabajo en lo que no sacia?
Escúchenme, pues, y coman lo que es bueno,
y que su alma se deleite con manjares suculentos.
3. Presten oído y vengan a Mí;
escuchen, y que su alma viva;
y concluiré con ustedes una alianza eterna,
concediéndoles las gracias aseguradas a David.
4. He aquí que lo he establecido como testigo ante los pueblos,
príncipe y dominador de los pueblos.
5. He aquí que llamarás a la nación que no conocías,
y las naciones que no te conocían correrán hacia ti,
a causa de Yahweh, tu Dios,
y del Santo de Israel, porque Él te ha glorificado.
también ustedes que no tienen dinero;
vengan, compren trigo y coman;
vengan, compren sin dinero,
y sin dar nada a cambio, vino y leche.
2. ¿Por qué gastar dinero en lo que no es pan,
y su trabajo en lo que no sacia?
Escúchenme, pues, y coman lo que es bueno,
y que su alma se deleite con manjares suculentos.
3. Presten oído y vengan a Mí;
escuchen, y que su alma viva;
y concluiré con ustedes una alianza eterna,
concediéndoles las gracias aseguradas a David.
4. He aquí que lo he establecido como testigo ante los pueblos,
príncipe y dominador de los pueblos.
5. He aquí que llamarás a la nación que no conocías,
y las naciones que no te conocían correrán hacia ti,
a causa de Yahweh, tu Dios,
y del Santo de Israel, porque Él te ha glorificado.
6. Busquen a Yahweh mientras puede ser hallado;
invoquenlo mientras está cerca.
7. Que el malvado abandone su camino,
y el criminal, sus pensamientos;
que vuelva a Yahweh, y Él tendrá misericordia de él;
a nuestro Dios, porque perdona generosamente.
8. Porque Mis pensamientos no son los pensamientos de ustedes,
ni sus caminos son Mis caminos —oráculo de Yahweh—.
9. Así como los cielos son más altos que la tierra,
así Mis caminos son más altos que los caminos de ustedes,
y Mis pensamientos, más altos que sus pensamientos.
10. Así como la lluvia y la nieve descienden
del cielo y no vuelven a él
sin haber empapado y fecundado la tierra,
y haberla hecho germinar,
sin haber dado semilla al sembrador
y pan al que come,
11. así es Mi palabra, que sale de Mi boca:
no vuelve a Mí sin efecto,
sino que realiza lo que he querido
y cumple aquello para lo que la he enviado.
invoquenlo mientras está cerca.
7. Que el malvado abandone su camino,
y el criminal, sus pensamientos;
que vuelva a Yahweh, y Él tendrá misericordia de él;
a nuestro Dios, porque perdona generosamente.
8. Porque Mis pensamientos no son los pensamientos de ustedes,
ni sus caminos son Mis caminos —oráculo de Yahweh—.
9. Así como los cielos son más altos que la tierra,
así Mis caminos son más altos que los caminos de ustedes,
y Mis pensamientos, más altos que sus pensamientos.
10. Así como la lluvia y la nieve descienden
del cielo y no vuelven a él
sin haber empapado y fecundado la tierra,
y haberla hecho germinar,
sin haber dado semilla al sembrador
y pan al que come,
11. así es Mi palabra, que sale de Mi boca:
no vuelve a Mí sin efecto,
sino que realiza lo que he querido
y cumple aquello para lo que la he enviado.
12. Porque saldrán llenos de alegría,
y serán conducidos en paz;
los montes y las colinas, a su vista, estallarán de alegría,
y todos los árboles del campo aplaudirán.
13. En lugar de la espina crecerá el ciprés, y en lugar de la zarza, el mirto; esto será para Yahweh un honor, un monumento eterno que no será destruido.
y serán conducidos en paz;
los montes y las colinas, a su vista, estallarán de alegría,
y todos los árboles del campo aplaudirán.
13. En lugar de la espina crecerá el ciprés, y en lugar de la zarza, el mirto; esto será para Yahweh un honor, un monumento eterno que no será destruido.