Isaías, capítulo 43

1. Y ahora, así habla Yahweh,
el que te creó, Jacob,
el que te formó, Israel:
No temas, porque te he redimido;
te he llamado por tu nombre, ¡Tú eres mío!
2. Cuando pases por las aguas, Yo estaré contigo;
por los ríos, no te anegarán;
cuando camines en medio del fuego, no te quemarás
y la llama no te abrasará.
3. Porque Yo, Yahweh, soy tu Dios;
el Santo de Israel es tu Salvador.
He dado a Egipto como rescate por ti;
a Etiopía y a Seba en lugar tuyo.
4. Porque eres precioso a Mis ojos,
honorable, y porque Yo te amo,
daré hombres en lugar tuyo,
y pueblos en lugar de tu vida.
5. No temas, porque Yo estoy contigo;
del oriente traeré a tu descendencia,
y del occidente te reuniré.

6. Diré al septentrión: «¡Entrégalos!»,
y al mediodía: «¡No los retengas!
Trae a Mis hijos de tierras lejanas
y a Mis hijas desde los confines de la tierra,
7. a todos los que llevan Mi nombre,
a quienes creé para Mi gloria, a quienes formé y a quienes hice.
8. Haz salir al pueblo ciego, aunque tiene ojos,
y a los sordos, aunque tienen oídos».
9. ¡Que se reúnan todas las naciones
y se congreguen los pueblos!
¿Quién de ellos anunció estas cosas
y nos hizo oír antiguas predicciones?
Que presenten a sus testigos y se justifiquen;
que se los oiga y se diga: «¡Es verdad!».
10. Ustedes son Mis testigos —oráculo de Yahweh—,
y Mi siervo, a quien elegí,
para que reconozcan, crean en Mí
y comprendan que soy Yo.
Antes de Mí no fue formado ningún Dios,
y después de Mí no lo habrá.

11. Soy Yo, Yo que soy Yahweh,
y no hay salvador fuera de Mí.
12. Soy Yo quien anunció, quien salvó, quien predijo;
no fue un dios extranjero entre ustedes;
y ustedes son Mis testigos —oráculo de Yahweh—.
Yo soy Dios;
13. desde ahora también lo soy,
y no hay nadie que libre de Mi mano;
Yo actuaré, ¿y quién lo impedirá?
14. Así habla Yahweh, Su Redentor,
el Santo de Israel:
Por causa de ustedes, envié contra Babilonia,
y hago bajar a todos como fugitivos,
a los caldeos, en los barcos de los que tanto se enorgullecen.
15. Yo soy Yahweh, Su Santo,
el Creador de Israel, Su Rey.
16. Así habla Yahweh,
que abrió un camino en el mar,
un sendero en las aguas poderosas;
17. que puso en campaña carros y caballos,
ejército y valientes guerreros,
—todos juntos yacen para no volver a levantarse;
fueron sofocados, se apagaron como una mecha—.

18. No recuerden ya los acontecimientos pasados,
ni consideren las cosas de antaño.
19. He aquí que voy a hacer algo nuevo;
ya está por brotar, ¿no lo reconocerán?
Pondré un camino en el desierto,
ríos en la tierra árida.
20. Las bestias del campo Me glorificarán,
los chacales y las avestruces.
Porque pondré aguas en el desierto,
y ríos en la tierra árida,
para dar de beber a Mi pueblo, a Mi elegido,
21. el pueblo que formé para Mí,
que proclamará Mi alabanza.
22. Sin embargo, tú no Me invocaste, Jacob,
ni te preocupaste por Mí, Israel.
23. No Me ofreciste las ovejas de tus holocaustos,
ni Me honraste con tus sacrificios.
No te fui una carga con las ofrendas,
ni te fatigé con incienso.
24. No Me compraste por dinero caña aromática,
ni Me saciaste con la grasa de tus víctimas;
pero tú Me fuiste una carga con tus pecados,
Me fatigaste con tus iniquidades.

25. Soy Yo, soy Yo quien borra tus faltas por amor de Mí,
y ya no Me acordaré de tus pecados.
26. Hazme recordar, pleiteemos juntos,
habla tú mismo para justificarte.
27. Tu primer padre pecó,
y tus intérpretes Me fueron infieles.
28. Por eso degradé a los príncipes del santuario,
entregué a Jacob al anatema
y a Israel a los ultrajes.