1. El desierto y la tierra árida se alegrarán;
la estepa estará jubilosa,
y florecerá como el narciso;
2. se cubrirá de flores y exultará,
lanzará gritos de alegría.
Le será dada la gloria del Líbano,
con la magnificencia del Carmelo y de Sarón.
Verán la gloria de Yahweh,
la magnificencia de nuestro Dios.
3. Fortalezcan las manos debilitadas,
y afirmen las rodillas vacilantes.
4. Digan a los que tienen el corazón turbado:
«Cobren ánimo, no teman: Aquí está su Dios;
viene la venganza, la retribución divina,
Él mismo viene y los salvará».
5. Entonces se abrirán los ojos de los ciegos,
entonces se abrirán los oídos de los sordos.
6. El cojo saltará como un ciervo,
y la lengua del mudo lanzará gritos de alegría.
Porque brotarán aguas en el desierto,
y torrentes en la estepa.
7. El suelo abrasado se convertirá en un lago,
y la tierra sedienta en manantiales de agua;
la guarida donde yacían los chacales se convertirá
en un parque de cañas y juncos.
la estepa estará jubilosa,
y florecerá como el narciso;
2. se cubrirá de flores y exultará,
lanzará gritos de alegría.
Le será dada la gloria del Líbano,
con la magnificencia del Carmelo y de Sarón.
Verán la gloria de Yahweh,
la magnificencia de nuestro Dios.
3. Fortalezcan las manos debilitadas,
y afirmen las rodillas vacilantes.
4. Digan a los que tienen el corazón turbado:
«Cobren ánimo, no teman: Aquí está su Dios;
viene la venganza, la retribución divina,
Él mismo viene y los salvará».
5. Entonces se abrirán los ojos de los ciegos,
entonces se abrirán los oídos de los sordos.
6. El cojo saltará como un ciervo,
y la lengua del mudo lanzará gritos de alegría.
Porque brotarán aguas en el desierto,
y torrentes en la estepa.
7. El suelo abrasado se convertirá en un lago,
y la tierra sedienta en manantiales de agua;
la guarida donde yacían los chacales se convertirá
en un parque de cañas y juncos.
8. Habrá allí una calzada, un camino,
que será llamado camino santo;
ningún impuro pasará por él;
será solo para ellos;
quienes lo sigan, aun los sencillos, no se extraviarán.
9. No habrá allí ningún león;
ninguna bestia feroz pondrá allí el pie;
no se la encontrará allí.
Los rescatados caminarán por él,
10. y los redimidos de Yahweh volverán;
llegarán a Sion con gritos de alegría;
un gozo eterno coronará sus cabezas;
la alegría y el júbilo los invadirán,
el dolor y el gemido huirán.
que será llamado camino santo;
ningún impuro pasará por él;
será solo para ellos;
quienes lo sigan, aun los sencillos, no se extraviarán.
9. No habrá allí ningún león;
ninguna bestia feroz pondrá allí el pie;
no se la encontrará allí.
Los rescatados caminarán por él,
10. y los redimidos de Yahweh volverán;
llegarán a Sion con gritos de alegría;
un gozo eterno coronará sus cabezas;
la alegría y el júbilo los invadirán,
el dolor y el gemido huirán.